ПОСТА - превод на Румънски

• postul
• funcţia
• funcția
• poziţia
• functia
• postire
• avanpostul
• postarea
• pozitia
• posta

Примери за използване на Поста на Български и техните преводи на Румънски

Всичко води обратно към Поста.
Totul duce înapoi la Posta.

Сега във връзка с вица, с който започнах поста.
Apropo de întrebarea cu care ai început postarea.

Това ли разбра от поста ми?
Asta ai inteles din postarea mea?

какво се опитваш да ми кажеш с поста си?
ce vrei sa zici prin postarea ta?

Джими, Карина е отговорила на поста ми.
Jimmy, uite. Carina a răspuns la postarea mea.

Марш на поста си!
La posturile voastre!

Поста рапортуваха.
Avanposturi au raportat.

Предупредете поста, сержант.
Alerteaza posturile, sergent.

След това поема поста на началник лаборатория.
A ocupat posturile de şef de laborator.

При поемането на поста Дачич беше посрещнат от обществеността с голяма доза скептицизъм.
La preluarea funcţiei, Dacic s-a confruntat cu un public în general sceptic.

Вече унищожиха два поста, тук и тук.
A distrus deja două avanposturi, aici şi aici.

Те ще стоят с нас тук при поста, ОК?
Vor sta aici cu noi la avanpost, bine?

Те ще живеят тук, в поста.
Vor sta aici in avanpost.

Защото ти идваш с мен на поста.
Pentru ca vii cu mine la avanpost.

Главният счетоводител на Tesla подаде оставка след само месец на поста.
Directorul financiar al Tesla a demisionat dupa numai o luna in functie.

Дванадесет кандидати се съревновават за поста.
Candidaţi se luptă pentru poziţie.

Не можем да оформим пет различни поста.
Nu putem să construim cinci avanposturi diferite.

Или да се получат няколко поста в държавния апарат?
Câteva scaune în plus în Parlament, sau funcţii în aparatul de stat?

Екипажът на Т'онг ще се пробуди в близост до няколко поста на Федерацията.
Echipajul de pe T'Ong se va trezi lângă câteva avanposturi ale Federaţiei.

Поне до края на разследването той трябва да бъде отстранен от поста.
Pana la finalizarea anchetei, acesta a fost suspendat din functie.