AVANPOSTURI - превод на Български

• поста
• аванпостове
• постове
• бази

Примери за използване на Avanposturi на Румънски и техните преводи на Български

În cei o sută şi mai bine de ani de când umanitatea a păşit printre stele, am stabilit avanposturi şi colonii în peste 24 de planete din 14 sisteme solare.
За почти сто години откакто човечеството е сред звездите изградихме предни постове и колонии на над две дузини светове в 14 слънчеви системи.

ataca cu pozitiile strategice avanposturi sau absorbi dușmani în întregime.
атакува със стратегически позиции предни постове или поглъщане на враговете изцяло.

nu pare mulţumită cu aceste avanposturi.
изглежда не се задоволява само с тези предни постове.

închisori, avanposturi și apărare de frontieră.
затвори, предни постове и гранична защита.

transmiţând pe tot Pământul şi către 24 de colonii şi avanposturi îndepărtate.
за около две дузини колонии и станции в космоса.

Dacă am fi mai curajoși, am fi trimiși, cu mai puțin ajutor, să apărăm avanposturi mult mai disperate în marea bătălie.
Ако бяхме по-смели, можеше да ни пращат с много по-малко помощ да защитаваме далеч по-отчаяни позиции във великата битка.

Poate ar trebui să te gândești la asta înainte de a lansat atacuri biologice împotriva avanposturi civile.
Може би трябва да си е помислил, че на преди да стартира биологични атаки срещу цивилни предни постове.

bazele aeriene ale Sudanului ca avanposturi militare.
летища в Судан като военни бази.

Realizările noastre includ echiparea de avanposturi medicale, furnizarea de apă potabilă pentru comunitățile locale
Нашите постижения включват оборудване на медицински постове, осигуряване на чиста вода за местната общност

Balcanii au devenit avanposturi militare ale NATO iar moștenitorilor unei mișcări naziste din Ucraina li s-a oferit o șansă.
в Източна Европа и на Балканите станаха военен аванпост на НАТО, а на наследниците на нацисткото движение в Украйна се предостави същата възможност.

Actul care urmează să fie în mișcare între avanposturi, unde vă puteți odihni,
Законът трябва да се движи между предните постове, където можете да си починете,

Aceste avanposturi ale civilizaţiei constau în mare parte în descendenţi ai andoniţilor loiali uşor amestecaţi cu rase sangike(în special oameni albaştri)
Тези предни постове на цивилизацията се състояха основно от потомци на лоялните андонити с известни примеси на сангикска кръв- на първо място, кръвта на синия човек,

Balcanii deveneau avanposturi ale Nato, urmașilor unei mișcări naziste din Ucraina li se oferea o șansă.
Балканите бяха превърнати в преден пост на НАТО, се даде нов шанс и на наследниците на нацисткото движение в Украйна.

suntem o civilizaţie intergalactică cu avanposturi ce se întind în unele părţi din Universul vostru
ние представляваме интергалактическа цивилизация с предни постове, разположени във всички части на познатата ви Вселена,

toată lumea trebuie să trăiască în aceste avanposturi.
трябва да живеем на тези места.

Veţi ataca avanpostul de la trecătoarea Barden.
Ще атакуваш поста при Бардънпас.

Primul avanpost al Federaţiei a fost fondat acum 34 de ani pe Boradis III.
Първите постове на Федерацията бяха открити преди 34 години на Борадис III.

La avanpostul de pe Phaeton. A fost o eruptie bizara aici.
В поста на вр. Фейтън, имаше странно изригване.

Avanposturile şi coloniile noastre de la Shi,
Предните ни постове и колонии на Ши,

Vor sta aici cu noi la avanpost, bine?
Те ще стоят с нас тук при поста, ОК?