VIII - превод на Български

• viii
• живите
• живи

Примери за използване на Viii на Румънски и техните преводи на Български

Ca să ştii altă dată, viii mă interesează mai mult ca morţii.
За вбъдеще да знаеш- животът ме интресува повече от смъртта.

Debbie, ne-ai spus că îi plăceau morţii mai mult decât viii.
Деби, ти ни каза, че той харесвал мъртвите повече от живите.

Pot fi mai folositoare decât viii.
Могат да са по-полезни сега, отколкото като живи.

Ei nu judecă morţii şi nu transferă viii, însă, în fiecare misiune planetară, ei sunt însoţiţi
Те не съдят мъртвите и не преобразуват живите, но при всяка планетарна мисия биват съпровождани от Син-Арбитър,

Căci Acel Împărat a făcut toate numai cu cuvîntul şi are să judece viii şi morţii şi să răsplătească fiecăruia după faptelelui”.
Защото Този Цар е сътворил всичко със словото Си, ще съди живите и мъртвите и ще въздаде всекиму според делата му.

apoi va veni Straşnica Judecată să judece viii şi morţii.
само за малко време, защото ще дойде Страшният Съдия, да съди живи и мъртви.

Şi citez"Iar vălul între lumi se va rupe" şi viii vor merge printre morţi
Цитирам:"Воалът между световете беше ракъсан… и живите ходели сред мъртвите,

de acolo va veni iarăşi să judece viii şi morţii.
Бога Всемогъщ; от където ще дойде да съди живите и мъртвите.

să judece viii şi morţii.
откъдето той съди живите и мъртвите.

(viii) o recomandare speciala de a consulta medicul
Vii специфична препоръка за консултация с лекар

(viii) acțiuni de îmbunătățire a accesibilității infrastructurii de transport pentru toate mijloacele de transport și pentru toți utilizatorii, în special pentru utilizatorii cu mobilitate redusă, în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul(UE) nr. 1315/2013;
Viii действия за подобряване на достъпа до транспортната инфраструктура за всички видове транспорт и всички ползватели, по-специално ползвателите с намалена подвижност, в съответствие с член 37 от Регламент(ЕС) № 1315/2013;

Scopul acestui studiu nu este doar de a prezice data la care morții vor fi mai numeroși decât viii, ci de a lansa un apel politicienilor pentru a avertiza asupra riscului acestei privatizări a memoriei unei părți a umanității”, rezumă Carl Ohman.
Целта на това изследване е не само да се предвиди датата, на която мъртвите ще надхвърлят броя на живите, но и да се призоват политиците за рисковете от приватизацията на паметта на цяла част от човечеството", казва Оман.

(viii) este o persoană aflată în şomaj de lungă durată,
(viii) всяко продължително безработно лице, т. е. всяко лице,

Subrubrica(viii): Dacă este cazul,
Подзаглавие viii: Ако е приложимо,

Care va judeca viii și morții, că mărturisesc adevărul:
който ще съди живите и мъртвите, че ти казах истината:

ziua aceea mare în care Domnul va judeca viii şi morţii şi va răsplăti fiecăruia după faptele sale?
онзи велик ден, в който Господ ще съди живи и мъртви, и ще въздаде всекиму според неговите дела!

(viii) criteriile pentru ca o rețea să fie considerată o rețea de foarte mare capacitate,
Viii критериите, които трябва да са спазени, за да може мрежата да се счита за

El este Cel care va"judeca viii şi morţii”(2 Timotei 4:1).
Той ще бъде Този,“Който ще съди живите и мъртвите”(II Тимотей 4:1).

acea măreaţă zi în care Domnul va judeca viii şi morţii şi va da fiecăruia după faptele lui?
онзи велик ден, в който Господ ще съди живи и мъртви, и ще въздаде всекиму според неговите дела!

(viii) o descriere a tipului de viitor pensionar căruia îi este destinat PEPP, în special în
Viii описание на типа на лицата, спестяващи за пенсия, към които е предназначено пускането на пазара на ОЕПЛПО,