VINDECĂTORII - превод на Български

• лечители
• изцелителите
• лекарите
• лечителите
• изцелители

Примери за използване на Vindecătorii на Румънски и техните преводи на Български

Cu mulți secole în urmă, vindecătorii știau deja
Преди много векове лечителите вече знаеха,

Este esențial ca toți vindecătorii care practică remedii spirituale să aibă un nivel spiritual minim de 50%.
От съществено значение всички изцелители, практикуващи средства за духовно изцеление да имат минимално духовно ниво от 50%.

După fiecare recepție, vindecătorii sunt sfătuiți să bea 1 ou de pui(de casă).
След всяко приемане лекарите се съветват да пият 1 пиле(домашно) яйце.

Uneori vindecătorii au o capacitate de vindecare spirituală inerentă
Понякога изцелителите имат присъщи способности за духовно изцеление

Mulți dintre vindecătorii tradiționali consideră ceapa indiană drept cel mai bun mijloc pentru tratarea articulațiilor,
Много от традиционните лечители считат индийския лук за най-доброто средство за лечение на стави, като от него се приготвя тинктура

Vindecătorii știau că era necesar să faci ceai,
Лечителите знаеха, че трябва да си направите чай,

În cazul tumorilor dependente de hormoni, vindecătorii recomandă utilizarea colecțiilor multicomponent,
При хормонално зависимите тумори лекарите препоръчват използването на многокомпонентни колекции,

Vindecătorii prin credință" se joacă cu emoțiile
Изцелителите с вяра“ си играят с емоциите

Vindecătorii orientali sunt sfătuiți să facă exercițiul pe iarbă desculț,
Източните лечители се съветват да правят упражнението на тревата боси, така че по-добре

Vindecătorii îl pot chema în gând pe Rafael pentru călăuzire înaintea
Лечителите могат да се помолят на Рафаил да им помогне,

Vindecătorii l-au prescris ca un medicament pentru depresie,
Лекарите го предписват като лекарство за депресия, намаляване на силата,

Vindecătorii tradiționali sfătuiesc să pună lumanari de gheață,
Традиционните лечители съветват пускането на свещи с лед,

Pentru a menține corpul în timpul tratamentului cu medicație, vindecătorii recomandă să bea ceai din plante din ciulin, decocții de curcumă, tincturi de elecampane și păpădie.
За да поддържат тялото по време на лечението, лечителите препоръчват да се пият билкови чайове от магарешки бодил, бульони от куркума, тинктури от елекампане и глухарче.

Pentru cel mai bun efect, vindecătorii sunt sfătuiți să pună guma într-un bazin
За най-добър ефект, лекарите се съветват да сложат овесената каша в басейн

dar aproape toți vindecătorii sunt de acord că tratamentul trebuie să fie direcționat individual.
но почти всички лечители се съгласяват, че лечението трябва да бъде индивидуално насочено.

Stevia, a cărui beneficiu și rău au fost cunoscute acum 1500 de ani pentru vindecătorii din America de Sud,
Стевия, чиято полза и вреда бяха известни преди 1500 години на лечителите на Южна Америка,

Creșterea nivelului de testosteron în organismul masculin poate fi cu ajutorul unor remedii naturale, pe care le-au cunoscut vindecătorii din cele mai vechi timpuri.
Увеличаването на нивото на тестостерона в мъжкото тяло може да бъде с помощта на природни средства, които лечители са познавали от древни времена.

Acest remediu popular pare prea simplu pe fundalul altor medicamente pe care le recomandă vindecătorii.
Това народно лекарство изглежда твърде просто на фона на други лекарства, които лекарите препоръчват.

Tuberculoza a apărut în Europa de Nord medievală pentru o lungă perioadă de timp, iar vindecătorii au căutat natura mântuirii din acest flagel.
Туберкулозата се появява в средновековната Северна Европа от дълго време и лечителите търсят естеството на спасението от този бич.

dar aproape toți vindecătorii sunt de acord
но почти всички лечители са съгласни,