VINDECĂTORILOR - превод на Български

• лечители
• лечителите

Примери за използване на Vindecătorilor на Румънски и техните преводи на Български

respectând cu strictețe toate recomandările vindecătorilor.
стриктно спазвайки всички препоръки на лечители.

Muzica invoca spiritul, Duhul Sfânt, să vină asupra liderilor, a vindecătorilor, iar când cântă muzica unii chiar sunt vindecaţi.
Музиката вика духа, Светия дух да се спусне над водачите, над лечителите, а някои дори се изцеляват, докато музиката звучи.

respectând cu strictețe toate recomandările vindecătorilor.
стриктно спазвайки всички препоръки на лечители.

care odată a căutat ajutorul vindecătorilor prin credință.
която по едно време е търсела помощта на изцелители с вяра.

Mulți ani de experiență a vindecătorilor arată că tinctul de hemlock este cel mai bine preparat într-un mediu rece- la o temperatură de 15-20 grade Celsius, alcaloizii cel mai eficient trec în mediul alcoolic.
Многогодишният опит на лечители показва, че тинктурата на хеллок е най-добре приготвена на хладно- при температура 15-20 градуса по Целзий алкалоидите най-ефективно преминават в алкохолната среда.

acestea vor distruge celulele sănătoase, astfel încât sarcina principală a vindecătorilor tradiționali în tratamentul cancerului gastric este.
те също ще унищожи здрави клетки, така че основната задача на традиционни лечители в лечението на рак на стомаха, е.

Sociologii şi psihologii cred că criza economică furnizează un mediu prielnic pentru reîntoarcerea prezicătorilor şi vindecătorilor, deoarece mulţi oameni caută o cale de ieşire din problemele lor prin soluţii disperate.
Социолозите и психолозите смятат, че икономическата криза създава благоприятна среда за завръщането на медиумите и лечителите, защото много хора търсят изход от проблемите си с отчаяни решения.

acestea vor distruge celulele sănătoase, astfel încât sarcina principală a vindecătorilor tradiționali în tratamentul cancerului gastric este.
те също ще унищожат здравите клетки, така че основната задача на традиционните лечители при лечението на рак на стомаха е.

Părăsind arena corporatistă pentru a pătrunde în misterioasa lume a vindecătorilor, înţelepţilor şi şamanilor,
Когато напуска корпоративния свят, за да изследва загадъчния свят на лечителите, мъдреците и шаманите,

rețetele antice ale vindecătorilor s-au dovedit a fi dovedite în timp și s-au dovedit eficiente în practică.
древните рецепти на лечители се доказаха във времето и се оказаха ефективни на практика.

În mod tradițional, utilizarea ayahuasca în practicile de vindecare amazoniene a fost limitată numai vindecătorilor, care o folosesc ca instrument de diagnostic pentru o varietate de sarcini care reflectă valori psihologice
Традиционно употребата на аяуаска в Амазония като лечебно средство е ограничена само до лечителите, които я използват като диагностичен инструмент за различни цели, които отразяват изключително различните психологични

Consiliile vindecătorilor tradiționali.
Съвети на традиционните лечители.

Paramedicina și miracolul vindecătorilor filipinezi.
Парамедицината и чудото на филипинските лечители.

Efectul folosirii vindecătorilor folk vine în timp.
Ефектът от използването на народни лечители идва във времето.

Tratament în funcție de rețetele vindecătorilor ruși.
Лечение според рецептите на руските лечители.

Aceasta se bazează pe o rețetă vindecătorilor vechi.
Тя се основава на рецепта на древните лечители.

Șarpele Highlander- aplicație în rețetele vindecătorilor folk.
Highlander змия- приложение в рецептите на народните лечители.

Potrivit vindecătorilor, tratamentul cu vodca cu ulei ajută.
Според лечители, лечението с водка с масло помага.

În Rusia, hemlock-ul era bine cunoscut vindecătorilor folclorici.
В Русия хемопод е добре известен на народните лечители.

O majoritate recunoscută a vindecătorilor folk este carnea de aloe.
Утвърдено мнозинство от народни лечители означава плътта на алое.