VIRUSURILE - превод на Български

• вируси
• вирусите
• вирус
• вирусът

Примери за използване на Virusurile на Румънски и техните преводи на Български

După inoculare, virusurile nu se multiplică în organismul calului,
След инокулиране вируса не се мултиплицира в конете,

Infectiile cu virusurile Hantaan si Dobrava provoaca de obicei simptome severe,
Инфекциите с вируса Хантаан и Добрава обикновено причиняват тежки симптоми,

Nu există dovezi concludente conform cărora vaccinarea persoanelor care au fost expuse recent la virusurile urlian şi rubeolic de tip sălbatic asigură protecţia acestora.
Няма достатъчно силни доказателства, че ваксинирането на лица, наскоро след контакт с див тип на вируса на паротит или рубеола, ще осигури някаква защита.

Nu există dovezi concludente conform cărora vaccinarea persoanelor care au fost expuse recent la virusurile urlian şi rubeolic de tip sălbatic asigură protecţia acestora.
Няма достатъчно силни доказателства, че ваксинирането на лица, наскоро след контакт с див тип на вируса на паротита или рубеола, ще осигури някаква защита.

Este folosit pentru a inactiva virusurile pe plasma, absorb metilen adăugat albastru
Той се използва за инактивиране на вируси на плазма, абсорбира добавя метилен синьо

În special siguranța în ceea ce privește virusurile și alți agenți transmisibili se asigură prin aplicarea unor metode validate de eliminare
По-специално безопасността, свързана с вирусите и други преносими агенти, трябва да бъде осигурена

În special siguranța în ceea ce privește virusurile și alți agenți transmisibili se asigură prin aplicarea unor metode validate de eliminare
Безопасността при работа с вируси и други преносими агенти се осигурява чрез използване на валидирани методи за инактивиране

Biochimistul Joe DeRisi vorbește despre noile modalități uimitoare prin care se pot depista virusurile(și trata bolile pe care acestea le provoacă)
Биохимикът Джо ДеРиси разказва за невероятни нови методи за диагностика на вируси(и лекуване на болестите които те причиняват)

Virusurile înglobate în complexe imune se pot comporta diferit în comparatie cu virusurile libere, de exemplu în cursul etapei de centrifugare.
Поведението на вирусите в имунокомплекси може да се различава от това на свободните вируси, например по време на етап на центрофугиране.

Este folosit pentru a inactiva virusurile pe plasma, absorb metilen adăugat albastru
Той се използва за инактивиране на вируси на плазма, абсорбира добавя метилен синьо

Seleniul reglează metabolismul oxigenului și combate virusurile, îmbunătățind producția de leucocite,
Селенът регулира кислородния метаболизъм и се бори с вирусите, подобрявайки производството на левкоцити,

plasmei etape care pot inactiva sau indeparta virusurile.
плазма за инактивиране и премахване на вируси.

Nu există dovezi de eficacitate a oseltamivirului împotriva altor boli determinate de alte microorganisme patogene decât virusurile gripale(vezi pct. 5.1).
Няма данни за ефикасност на озелтамивир при заболяване, предизвикано от други причинители освен вирусите на грипа(вж. точка 5.1). Озелтамивир не замества противогрипната ваксинация.

În plus, acest aliment întărește sistemul imunitar prin mărirea producției de anticorpi care distrug virusurile și bacteriile.
Освен това чесънът съдейства за подсилването на имунната система чрез повишаване производството на антитела, които се борят с вирусите и бактериите.

care poate fi utilizat pentru a elimina virusurile și bacteriile care provoacă boli.
което може да се използва за премахване на вируси и бактерии, които причиняват болести.

care pot fi administrate fără teama de a transfera virusurile la animalele nevaccinate.
могат да се прилагат без никакъв риск от пренасяне на вируси върху неваксинирани животни.

de expunerea directă la agenți patogeni cum ar fi virusurile și bacteriile.
може да бъде причинено от пряко излагане на патогени като вируси и бактерии.

De asemenea, celulele se folosesc de procesul autofagiei pentru a distruge virusurile și bacteriile care le atacă, trimițându-le spre reciclare.
Клетките също използват автофагия за унищожаване на вируси и бактерии, като ги изпращат за преработване.

abilitatea de a ucide virusurile și bacteriile.
преди всичко способността да се бори с вируси и бактерии.

Filtru de apa Filtru de apa- un dispozitiv care curăță impuritățile din apa, virusurile, clorul și derivații săi,
Филтър за вода Вода филтър- устройство, което почиства примеси от водата, вируси, хлор и неговите производни,