VISURILOR MELE - превод на Български

• мечтите ми
• мечтаната
• от сънищата ми
• моята мечтана
• моя мечтан

Примери за използване на Visurilor mele на Румънски и техните преводи на Български

Nu, doar până când găsesc fata visurilor mele.
Не, докато открия момичето на мечтите си.

Cred că e fata visurilor mele.
Мисля, че е момичето от мечтите ми.

Şi-n al doilea rând… nu e fata visurilor mele.
И след това, тя не е момичето на мечтите ми.

M-am căsătorit cu fata visurilor mele.
Ожених се за жената на моите мечти.

Billy era lumea mea, bărbatul visurilor mele.
Били беше моят свят, мъжът на моите мечти.

Tată, ea e fata visurilor mele.
Тате! Това е момичето на моите мечти.

am găsit femeia visurilor mele.
аз открих жената на мечтите си.

Tocmai am cunoscut-o pe femeia visurilor mele.
Братче… Тъкмо се запознах с жената на мечтите си.

Acum vãd Lance a visurilor mele.
Вече виждам Ланс от мечтите ми.

Tocmai m-am întors de la universitatea visurilor mele.
Е, не днес! Защото се върнах от колежа на моите мечти!

Marea mea sansa s-o impresionez pe fata visurilor mele.
Големия ми шанс да я впечатля момичето на моите мечти.

Si sunt indragostit de fata visurilor mele.
И съм влюбен в момичето на мечтите си.

Au trecut aproape 6 luni de când am anulat logodna cu bărbatul visurilor mele.
Изминаха почти шест месеца откакто отмених годежа с мъжа на мечтите ми.

Vreau s-o cunosc pe fata visurilor mele.
Чакам да срещна момичето на мечтите си.

Este facultatea visurilor mele.
Това е моето мечтано училище.

Iar eu aș fi ramas cu femeia visurilor mele.”.
А аз бих останал с жената на мечтите си".

poate voi găsi bărbatul visurilor mele.
може би ще срещна мъжа на мечтите си.

Tu eşti fata visurilor mele.
Ти си моето момиче- мечта.

eşti bărbatul visurilor mele.
ти си мъжът на мечтите ми.

păroasă doamnă a visurilor mele.
космати дами от мечтите ми.