МЕЧТИТЕ СИ - превод на Румънски

• visele
• visele tale
• visurile
• visul
• vis

Примери за използване на Мечтите си на Български и техните преводи на Румънски

не трябва да се отказваш от мечтите си.
n-ar trebui să renunţi la vise.

Хайде, смъртни, утешавайте се с мечтите си.
Aşa, muritorilor, umpleţi-vă de visuri.

Будна или заспала, дори в мечтите си, всичко което виждам са сладки.
Trează sau adormită, chiar şi in vise, văd numai dulciuri.

С теб- В мечтите си.
With you" În visuri.

Говоря с теб- В мечтите си… говоря… с теб.
I talk to you" În visuri… vorbesc… cu tine.

Така е защото в мечтите си си кон от низините.
Asta pentru că în visele tale ai o sculă enormă.

За да преследват мечтите си без намеса?
Pentru a urmări visele tale fără interferențe?

Кажи ми мечтите си сега.
Dă-mi toate visurile tale în seara asta.

Тук можете да изберете колата на мечтите си и да го нарисува.
Aici puteți selecta o masina din visele tale și vopsea-l.

Следвай мечтите си и пиши за тях.
Urmează-ţi visurile şi scrie despre ele.

Изживей мечтите си.
Trăiti-vă visele.

За мъжете, за мечтите си, за болката й.
Despre bărbaţi, despre visele ei, despre durerea ei..

В мечтите си.
În visele noastre.

Аз съм тук, за да сбъднете мечтите си!
Sunt aici pentru a face visele tale sa devina realitate!

В мечтите си ли?
În visurile tale?

И постлах мечтите си под краката ти;
Am așternut visurile mele la picioarele tale;

Тя ще имат смелостта да преследват мечтите си и следвайте сърцето си?.
Ea va avea curajul să-și alunge visele ei și să urmeze inima ei?.

Поддържайте мечтите си живи.
Păstrează-ţi visele vii.

А единственият начин да покорим мечтите си и съмненията си е като поемем някаква инициатива.
Singurul mod de a cuceri visurile tale si dubiile este prin actiune.

Тя никога не се отказва от мечтите си, каквото и да става.
Nu renunţa niciodată la visul tău, orice s-ar întâmpla.