VITEZELE - превод на Български

• скорости
• предавките
• ускорява
• скоростите
• скоростта
• скорост
• предавката
• темпото

Примери за използване на Vitezele на Румънски и техните преводи на Български

Există, de asemenea, o diferență majoră între vitezele de încărcare și descărcare,
Съществува и голяма разлика между скоростите на качване и сваляне,

Rezultatele au evidenţiat că Cmax, ASC şi vitezele clearence-ului au fost comparabile cu cele observate la pacienţii adulţi la care s-a administrat 150 mg irbesartan zilnic.
Резултатите показват, че Cmax, AUC и скоростта на клирънса са сравними с тези, наблюдавани при възрастни, приемащи 150 mg ирбесартан дневно.

Îmbunătăţiţi vitezele de imprimare beneficiind de până la 2,5 GB de memorie,
Подобрете вашата скорост на отпечатване, като се възползвате от до 2, 5 GB памет,

Sarcinile, vitezele și vibrațiile la care sunt expuși rulmenții,
Натоварванията, скоростите и вибрациите, на които са изложени лагерите,

Viteză: În timpul testelor, am constatat că, în general, vitezele de 5 Mbps sunt suficient de bune pentru streaming HD fără întrerupere(buffering).
Скорост: По време на тестовете установих, че скорост от 5 Mbps обикновено е достатъчно добра за стрийминг в HD без буфериране.

Vitezele de imprimare și copiere măsurate în conformitate cu ISO/ IEC 24734
Скоростта на отпечатване и копиране се измерва в съответствие съответно с ISO/ IEC 24734

Vitezele de declanșare sunt variabile
Скоростите на затвора са променливи

să stea într-o barcă cu tijă de pescuit lui, schimba vitezele și așteptați pentru rece.
играете като рибар и да седне в една лодка с въдицата си, смени предавката и да чакат за хладен.

(29) Vitezele comerciale de până la 350 km/h ar necesita realizarea unor testări la o viteză maximă de 385 km/h.
(29) Търговска скорост до 350 km/h би изисквала изпитванията да се провеждат при максимална скорост 385 km/h.

Acest lucru iti va economisi timp, dar de asemenea iti permite sa profiti de timp cand vitezele de internet tind sa fie cele mai rapide.
Това ще спести време, но и ще ви позволи да се възползвате от времето, в което скоростта на интернет е най-бърза.

MSW: Utilizați dimensiunile tampon de trimitere dinamică TCP pentru a îmbunătăți vitezele de încărcare la conexiunile cu latență ridicată.
MSW: Използвайте размерите на буфера за динамичен TCP изпращане, за да подобрите скоростите на качване при връзките с висока латентност.

Viteza, se spune că toate electrice iaht poate atinge viteza de 27 mile pe oră, dar vitezele normale de navigatie este 10 mph.
Скоростта, тя се казва, че всички електрически яхтата може да достигне 27 mph скорост, но неговата нормална ветроходство скорост е 10 mph.

setările de port poate creste vitezele de 56k, LAN,
настройките на порта може да се увеличи скоростта за 56k, LAN,

Selectarea lubrifiantului care oferă protecție optimă depinde într-o mare măsură de sarcinile, vitezele și temperaturile cu care trebuie să se confrunte rulmenții dumneavoastră.
Изборът на смазочен материал, предлагащ най-добра защита, зависи до голяма степен от натоварването, скоростта и температурата, с които Вашите търкалящи се лагери трябва да се справят.

Vitezele variabile ale undelor pot fi transpuse de computere în imagini color 3D, care dezvăluie exact unde se află rocile fierbinti sub pământ.
Промяната в скоростта се превръща от компютрите в цветни триизмерни образи, разкриващи къде точно се крият горещите скали под земята.

În ceea ce privește vitezele, există o scădere semnificativă- veți putea să navigați în flux HD fără a fi blocat,
Що се отнася до скоростта, има забележим спад- все още ще можете да стриймвате в HD без досадното буфериране,

Dacă reușim să compromitem aceste sisteme care controlează vitezele și supapele, putem de fapt produce o mulțime de probleme cu centrifuga.
Ако успеем да компрометираме тези системи, които контролират скоростa на движение и клапаните, ние действително може да причиним много проблеми с центрофугите.

Teoria relativitatii limiteaza diferenta maxima intre vitezele particulelor de materie din stea la viteza luminii.
Теорията на относителността ограничава максималната разлика в скоростите на материалните частици в звездата до скоростта на светлината.

EVO oferă performanțe de top în ceea ce privește vitezele de citire secvențială(540 MB/s)
EVO предоставя най-добрата продуктивност в своя клас при скоростите за последователно четене(540 MB/s)

Routerele nu sunt toate facute la fel, iar routerul poate sa iti afecteze vitezele de descarcare si incarcare, incetinindu-ti calculatorul.
Не всички рутери са еднакви и дори влияят на скоростите ви на теглене и качване като могат потенциално да забавят компютъра ви.