VOM BEA - превод на Български

• ще пием
• ще пийнем
• ще изпием

Примери за използване на Vom bea на Румънски и техните преводи на Български

Cred că vom bea doar noi.
Май ще си пием сами.

Doar vom bea? Să pretindem că şi cum suntem prieteni?
Ще си пийваме, правейки се на приятели?

Vom bea un pahar?
Ще пием ли нещо?

Vom bea un coniac mic.
Ще пиинем по малко коняк.

Şi azi vom bea sânge conservat.
Днес няма пием кръв от вратле.

Nu vom bea pişatul ăsta slab, anul ăsta.
Не искаме да пием пикоч тази година.

Îţi vom bea toată apa, Cable.
Ще ти изпием всичката вода, Кейбъл.

Ceea ce înseamnă că vom bea mai repede.
Което значи само едно-ще се напием по-бързо.

Bine, acum la semnalul meu vom bea din ceşti.
Добре, по мой сигнал всички ще отпием от чашите на свободата.

Săptămâna viitoare, pe vremea asta… vom bea bere rece la Fox, prietene.
По това време, следващата седмица… ще пием студена бира във Фокс, приятел.

Vreau să treci pe la mine, vom bea ceva şi, ei bine, vom vorbi despre câteva probleme serioase!
Защо не дойдеш в нас, ще пийнем нещо и ще обсъдим някой социални проблеми!

Vom pleca de aici si vom merge la barul cel mai apropiat si vom bea si vom povestii despre timpul cand Kutner era sa arunce in aer O. R.
Ще излезем от тук и ще отидем в най-близкия бар, ще пием и ще си разказваме истории за това как Кътнър едва не взриви операционната.

Apoi vom bea ceva, o să ne tragem sufletul şi apoi o să te duc la şcoală.
Ще изпием по нещо и ще се оправим. Ще те заведа до училище.

Mai intai vom bea, apoi apoi trupurile noastre se vor uni intr-o dorinta salbatica.
Първо ще пийнем, после телата ни ще се сплетат в дива страст.

Dar mai intai ne vom incuia in carciuma ta, pentru o luna, vom bea si canta.
Но първо ще изкараме месец в кръчмата ти. Ще пием и ще пеем.

Vom bea un pahar mare,
Ще изпием по една голяма чаша,

În 48 de ore vom fi pe plajă vom bea bere… vom face copii.
След 48 часа ще сме на плажа Ще пием бира и ще правим деца.

Iar acum, conform dorintelor lui Donnie, vom bea si ne vom simti bine.
А сега, както Дони е пожелал, ще пийнем и ще си изкараме добре.

Domnul ne porunceste inca odata sa nu ne ingrijoram pentru ce vom manca, sau ce vom bea, sau cu ce ne vom imbraca.
Господ още веднъж напомня заповедта да не се грижим какво ще ядем, какво ще пием и с какво ще се облечем.

Si apoi vom verge la kioscul tau… si vom bea o bere rece.
После всички ще отидем до будката ти и там ще изпием по една леденостудена бира.