VOM REUSI - превод на Български

• ще се справим
• успеем
• ще можем
• ще стане
• няма да успеем
• да го направим

Примери за използване на Vom reusi на Румънски и техните преводи на Български

Vom reusi daca sintem precauti.
Ще успеем, ако сме внимателни.

Cand vom reusi, ei prospera.
Когато имаме успехи, и те процъфтяват.

Acolo vom reusi.
Там ще успеем.

Vom reusi. Vom face să se întâmple. Da, sigur.
Ще го направим, ще го накараме да се случи.

Vom reusi data viitoare.
Ще успеем следващият път.

Daca vom reusi, îi vom descatusa.
Ако yспеем, ще ги отключиш.

Si vă asigur că vom reusi, chiar dacă vom sfârsi martiri.
И ви уверявам, че ще успея. Дори и да се измъчим по пътя.

Dacă vom reusi?
Дали ще оживеем ли?

Vom reusi, dar trebuie sa ramai linistit!
Ще го направя, но трябва да си много тих!

Vom reusi împreună.
Ще го постигнем заедно.

Credeti ca vom reusi?
Ще успеем ли?

Sigur că vom reusi si ne vom căsători.
Разбира се, че ще успеем. И ще се оженим.

Nu credeam că vom reusi sa ieşim de acolo.
Не мислех, че ще успеем да се измъкнем от там.

Nu avem nici un nenorocit de cal si el i-mi spune ca vom reusi.
Дори кон нямаме, а той вика- ще успеем.

Oricum, mereu am sperat ca intr-o zi vom reusi.
Въпреки това се надяваме, че някой ден ще успеем.

Doi americani… nu vom reusi fără tine.
Двама американци… никога не бихме се справили без теб.

Se parea ca in cele din urma vom reusi.
Наистина изглеждаше като че ли ще успеем.

Linisteste-te, vom reusi.
Спокойно, ще се оправим.

Aproape ca lucram 24 de ore din 24 si nu stim daca vom reusi.
Работим на смени, почти 24 часа, и не знаем дали ще успеем.

Asa ca am plecat spre colinele acelea fara sa stim daca vom reusi vreodata.
Така че се насочихме към тези хълмове без да знаем дали изобщо ще успеем.