VORICONAZOL - превод на Български

• вориконазол
• voriconazole

Примери за използване на Voriconazol на Румънски и техните преводи на Български

Funcţia cardiovasculară Anumiţi azoli, printre care şi voriconazolul, au fost asociaţi cu prelungirea intervalului QT.
Някои азоли, включително вориконазол, се свързват с удължаване на QT- интервала.

De aceea, este posibil ca voriconazolul să crească concentraţia plasmatică a medicamentelor metabolizate de aceste izoenzime ale citocromului P450.
Следователно, вориконазол може потенциално да повиши плазмените нива на веществата, метаболизиращи се от тези CYP450 изоензими.

Concentraţiile plasmatice ale voriconazolului în timpul administrării concomitente de metadonă au fost comparabile cu concentraţiile voriconazolului(date de arhivă)
Плазмените концентрации на вориконазол по време на едновременно приложение с метадон са били сравними с нивата на вориконазол(обобщени съществуващи данни)

La doze de 400 mg de două ori pe zi, voriconazolul duce la creşterea Cmax
Вориконазол в доза 400 mg два пъти дневно е повишил Сmax

Valorile Cmax şi ASC ale voriconazolului au crescut cu 14% şi, respectiv, cu 46%.
Сmax и AUCτ на вориконазол се повишават съответно с 14% и 46%.

Studiile in vitro sugerează că voriconazolul poate inhiba metabolizarea inhibitorilor proteazei HIV(de exemplu saquinavirul, amprenavirul şi nelfinavirul).
In vitro проучвания предполагат, че вориконазол може да инхибира метаболизма на инхибитори на НІV- протеазата(напр. саквинавир, ампренавир и нелфинавир).

Profilul de siguranţă al voriconazolului rezultă dintr- o bază de date de siguranţă ce cuprinde peste 2000 de subiecţi(1655 de pacienţi înrolaţi în studii terapeutice).
Профилът на безопасност на вориконазол се основава на интегрирана база данни за безопасността при повече от 2000 лица(1655 пациенти в терапевтични проучвания).

În plus, voriconazolul este fungicid in vitro faţă de fungii potenţial patogeni,
Допълнително вориконазол показва in vitro фунгицидна активност срещу отделни микотични патогени,

Distribuţie Volumul de distribuţie al voriconazolului în faza de platou este estimat la 4,
Разпределение Обемът на разпределение при стационарни концентрации на вориконазол се изчислява на 4, 6 l/ kg,

Metabolism Studiile in vitro au demonstrat că voriconazolul este metabolizat de izoenzimele CYP2C19, CYP2C9
Метаболизъм In vitro проучвания показват, че вориконазол се метаболизира от чернодробните цитохром Р450 изоензими CYP2C19,

Această secţiune se referă la efectele altor medicamente asupra voriconazolului, la efectele voriconazolului asupra altor medicamente şi la interacţiunile reciproce.
В този раздел се разглеждат ефектите на други лекарствени продукти върху вориконазол, ефектите на вориконазол върху други лекарствени продукти и двупосочни взаимодействия.

creşte Cmax şi ASCτ ale voriconazolului cu 18%, respectiv cu 23%.
повишава Сmax и AUCτ на вориконазол съответно с 18% и 23%.

Deşi nu au fost realizate studii clinice în acest sens, s- a demonstrat că in vitro(utilizând microzomi hepatici umani), voriconazolul inhibă metabolizarea lovastatinei.
Въпреки че не е изследвано клинично, има доказателства, че вориконазол инхибира метаболизма на ловастатин in vitro(човешки чернодробни микрозоми).

cu investigarea impactului voriconazolului asupra funcţiilor retiniene, voriconazolul a dus la diminuarea amplitudinii undelor electroretinogramei(ERG).
изследващо влиянието на вориконазол върху функцията на ретината, вориконазол е предизвикал намаление на амплитудата на вълните на ретинограмата(ERG).

STOCRIN vă poate scădea concentraţia de voriconazol din sânge şi voriconazolul vă poate creşte concentraţia de STOCRIN din sânge.
STOCRIN може да понижи количеството на вориконазол в кръвта, а вориконазол може да повиши количеството на STOCRIN в кръвта Ви.

Posaconazol -voriconazol Aceste medicamente pot determina creșterea cantității rilpivirină
Позаконазол -вориконазол Тези лекарства може да повишат количеството рилпивирин

În două studii separate, efectuate cu voluntari sănătoşi, a fost investigat efectul administrării concomitente a voriconazolului pe cale orală(200 mg de două ori pe zi)
Ефектът от едновременното приложение на перорален вориконазол(200 mg два пъти дневно) и висока доза(400 mg)

duce la scăderea Cmax şi ASCτ ale voriconazolului(administrat în doze de 200 mg de două ori pe zi) cu 69%, respectiv cu 78%.
понижава Сmax и AUCτ на вориконазол в доза 200 mg два пъти дневно съответно с 69% и 78%.

În timpul tratamentului concomitent cu rifabutină, Cmax şi ASCτ ale voriconazolului la doze de 350 mg de două ori pe zi, au fost de 96%, respectiv de 68%
По време на едновременното приложение с рифабутин Сmax и AUCτ на вориконазол в доза 350 mg два пъти дневно са били съответно 96%

Profilul de siguranţă al voriconazolului la pacienţii tineri şi la cei vârstnici fiind similar, nu este necesară
Профилът на безопасност на вориконазол при млади и в старческа възраст пациенти е бил сходен