ВОРИКОНАЗОЛ - превод на Румънски

• voriconazol
• voriconazolului
• voriconazolul

Примери за използване на Вориконазол на Български и техните преводи на Румънски

Вориконазол трябва да се прилага с внимание при пациенти със съпътстващо лечение, за което се знае, че удължава QT интервала.
Voriconazolul trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii trataţi concomitent cu medicamente cunoscute a prelungi intervalul QT.

Scedosporium и Fusarium инфекции Установено е, че вориконазол е ефективен срещу следните редки причинители на микоза.
Infecţii cu Scedosporium şi Fusarium Voriconazolul este eficace faţă următorii fungi patogeni rari.

Четиричасовият хемодиализен сеанс не отстранява достатъчно количество вориконазол, за да се налага адаптиране на дозата.
O şedinţă de hemodializă de 4 ore nu duce la eliminarea voriconazolului într- o cantitate suficientă pentru a fi necesară ajustarea dozelor.

Екскреция Вориконазол се елиминира чрез чернодробен метаболизъм,
Excreţie Voriconazolul este eliminat prin metabolizare hepatică,

Следователно, съществува вероятност вориконазол да повиши плазмените нива на статини, които се метаболизират от CYP3A4.
De aceea, este posibil ca voriconazolul să ducă la creşterea concentraţiei plasmatice a statinelor metabolizate de CYP3A4.

Вориконазол не трябва да се комбинира с PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир,
Voriconazolul nu trebuie să fie administrat concomitent cu PREZISTA potenţat cu 100 mg ritonavir,

Следователно, съществува вероятност вориконазол да повиши плазмените нива на бензодиазепините, които се метаболизират от CYP3A4(мидазолам
De aceea, este posibil ca voriconazolul să ducă la creşterea concentraţiilor plasmatice ale benzodiazepinelor metabolizate de CYP3A4(midazolam

Всичките са настъпили при педиатрични пациенти, които са получили до пет пъти по- голяма от препоръчваната интравенозна доза вориконазол.
Toate au fost înregistrate la copii, care au primit o doză de voriconazol de până la 5 ori mai mare decât doza intravenoasă recomandată.

Ефавиренц значително понижава плазмената концентрация на вориконазол, като вориконазол също значително увеличава плазмената концентрация на ефавиренц.
Efavirenz scade semnificativ concentraţiile plasmatice ale voriconazolului, în timp ce voriconazolul creşte de asemenea semnificativ concentraţiile plasmatice ale efavirenzului.

Вориконазол/ Ефавиренц(200 b. i. d./ 400 q. d.).
Voriconazol/ Efavirenz(200 b. i. d./ 400 q. d.).

Вориконазол/ Ефавиренц(200 mg два пъти дневно/ 400 mg един път дневно).
Voriconazol/ Efavirenz(200 mg de două ori pe zi/ 400 mg o dată pe zi).

дозата вориконазол трябва да бъде повишена,
doza de voriconazol trebuie crescută

дозата вориконазол трябва да бъде повишена,
doza de voriconazol trebuie crescută

дозата вориконазол трябва да бъде повишена,
doza de voriconazol trebuie crescută

При здрави доброволци е проведено проучване, изследващо ефекта върху QT- интервала на еднократни дози вориконазол до 4 пъти по- високи от обичайната дневна доза.
S- a efectuat un studiu la voluntari sănătoşi care a examinat efectul de prelungire a intervalului QT de către doze unice de voriconazol de până la 4 ori doza uzuală zilnică.

При едновременно приложение на варфарин и вориконазол се препоръчва често мониториране на протромбиновото време.
Se recomandă monitorizarea atentă a timpului de protrombină în cursul tratamentului cu warfarină concomitent cu voriconazol.

съдържащ 10 mg/ ml вориконазол.
care conţine 10 mg voriconazol/ ml.

Инфузии на тотално парентерално хранене могат да се правят едновременно с вориконазол, но не в една и съща линия за инфузии или канюла.
Perfuzia cu suplimente nutritive totale se poate realiza simultan cu VFEND, dar utilizând dispozitive de perfuzie separate.

Инфузии на тотално парентерално хранене могат да се правят едновременно с вориконазол, но не в една и съща система за инфузии или канюла.
Perfuzia cu suplimente nutritive totale se poate realiza simultan cu VFEND, dar utilizând dispozitive de perfuzie separate.

Eфавиренц може да се прилага едновременно с вориконазол, ако поддържащата доза на вориконазол се повиши до 400 mg на всеки 12 часа,
Efavirenz poate fi administrat împreună cu voriconazol dacă doza de întreţinere a voriconazol este crescută la 400 mg la fiecare 12 ore