VOUCHERELE - превод на Български

• ваучери
• ваучерите

Примери за използване на Voucherele на Румънски и техните преводи на Български

Când ne dau voucherele pentru hotel, ai vrea să ne luăm împreună un apartament gigant?
Когато Фема ни позволи да ползваме ваучерите за хотела, искаш ли да ги комбинираме, като някакъв сюет?

Voucherele pot fi folosite pentru a achiziţiona orice zbor operat de Wizz Air Hungary Ltd.
С ваучерите може да се закупуват всякакви полети от разписанието на Wizzair Hungary Ltd.

Veți avea posibilitatea de a cheltui mai puțini bani atunci când achiziționează cele mai multe dintre elementele preferate folosind voucherele oferite.
Вие ще имате възможност да харчат по-малко пари при покупката на най-обичаните елементи с помощта на ваучери, които предоставя.

Tur operatorul de închirieri auto nu acceptă în mod expres nici o răspundere pentru Voucherele care nu pot fi folosite din vina Utilizatorului, şoferului sau a unui terţ.
Даващият МПС под наем туроператор категорично не носи отговорност за Ваучери, които не могат да се използват, ако това е по вина на Потребителя, водача или трета страна.

Se pot acorda derogări de la această regulă în cadrul unor promoții speciale. 6.6.3 Voucherele emise în mod gratuit,
Ваучери, издадени безплатно в рамките на маркетингови дейности или като жест на добра воля, изтичат след приключване

De exemplu, voucherele acordate pentru anumite produse care ulterior sunt anulate/ returnate de catre client nu pot fi considerate valide,
Например, ваучерите, предоставени на някои продукти, които впоследствие са отменени/ върнати от клиента, не могат да се считат за валидни, той има ефект

Voucherele Wizz Air vor putea fi achiziţionate online,
Подаръчните ваучери на Wizz Air може да се закупят онлайн и са с валидност

Ministrul turismului- iată, de la social democrați- spunea că voucherele pentru vacanță nu sunt stimulente pentru turismul local
Министърът на туризма на социалдемократите казва, че ваучерите за ваканция не са стимули за туризма,

când voucherele turistice către Finlanda au scăzut deja semnificativ în preț.
за средата на зимата, когато туристическите ваучери за Финландия вече значително намаляват цената.

CarTrawler nu stochează fizic Voucherele, cu toate acestea, Voucherul dumneavoastră va fi accesibil din secțiunea„Gestionare rezervare” a motorului de rezervare,
CarTrawler не съхранява физически ваучерите, но Вашият ваучер ще бъде достъпен в раздел„Управление на резервации” на инструмента за резервации,

Voucherele cadou cu valori de 25 EUR
Стойността на ваучерите на Wizzair е за €25

inlocuind voucherele de hartie ale WFP.
замести хартиените ваучери на WFP.

persoanele în vârstă vor aprecia voucherele pt.
възрастните хора ще оценят ваучерите за лечение).

Prezintă CARDUL tău și CUPONUL VOUCHER la atracțiile respective, la biroul de bilete.
Представете Вашата КАРТА и ВАУЧЕР на съответната атракция в офиса за билети.

Daca pierzi voucher-ul, nu-ti pot da banii inapoi.
Ако изгубиш билета, няма да мога да ти върна парите.

Voucher-ul asta sunt bani acum.
Този билет сега означава пари.

Galbejita care ti-a dat voucher-ul ti-a zis si o poveste trista?
Тая, която ти даде билета, ти изпя тъжна история?

Unde e voucher-ul?
Къде е билетът?

Voucherul tău LIDL poate fi valorificat pe www. flixbus.
Кодът за ваучера ти от LIDL може да се използва в www. flixbus.

Culturism cod voucher: obține acum un Plus de 10% reducere pentru… Mai mult.
Промоционален код културизъм: получите допълнителна сега 10% отстъпка… Повече.