Примери за използване на Vrăbii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tatuajul vrăbii cu design de cerneală neagră pe burta laterală îi va face pe fete atrăgătoare.
Врабче татуировка с дизайн на черно мастило на техните странични корем ще направи момичета съблазнителен.Era o adunătură de ciori şi vrăbii. Cinteze,
lui Dumnezeu îi pasă chiar si de vrăbii si apoi e fericită.
която открива, че Бог се грижи дори и за врабчетата, и накрая той е щастлив.Tatuaj vrăbii de design de cerneală neagră pe burta lor va face fetele aluzie
Врабче татуировка на черно мастило дизайн на техните странични корем ще направи момичета съблазнителенNu se vînd oare două vrăbii la un ban? Totuş, nici una din ele nu cade pe pămînt fără voia Tatălui vostru.
Не продават ли се две врабчета за един асарий? И пак ни едно от тях няма да падне на земята без волята на Отца ви.mai de preț decât multe vrăbii"(Matei 10.29, 31).
а„вие сте много по-скъпи от врабчетата“(Матей 10:29, 31).Nu se vînd oare cinci vrăbii cu doi bani? Totuş, niciuna din ele nu este uitată înaintea lui Dumnezeu.
Не продават ли се пет врабчета за два асария? и ни едно от тях не е забравено пред Бога.Sau iarna pe acoperis de apartamente se află la minus douăzeci de grade Celsius- nu vă gropi de cireșe pentru a trage vrăbii.
Или зимата на покрива на апартаменти се намират при минус двадесет градуса по Целзий- не костилки от череши, за да стреля врабчетата.Vrăbii de ou se macină cu un mixer
Яйцата врабчета се смилат със смесителÎn cartea de bucate de la curtea regală, gălbenelele erau un condiment obligatoriu pentru ciupercii și vrăbii.
В готварската книга на кралския двор невен са задължителни подправка за чучулиги яхния и врабчетата.cum ar fi broaște, vrăbii și porumbei.
инфекция от диви птици, като гранати, врабчета и гълъби.toţi vă sînt număraţi. Deci să nu vă temeţi: voi sînteţi mai de preţ decît multe vrăbii.
космите на главата са всички преброени. Не бойте се; вие сте много по-скъпи от врабчетата.când un stol imens de vrăbii, s-a repezit asupra spitalului.
когато огромно ято, хиляди врабчета се струпаха, летейки около болницата.Olga ia cerut tribilor să îi dea trei porumbei și trei vrăbii din fiecare casă.
Олга помолило племената й да й даде три гълъбчета и три врабчета от всеки дом.Isus a spus:"Nu se vând oare cinci vrăbii cu doi bani?
Надежда на Бога:“Не пет ли врабчета се продават за два асария?Eu credeam că sunt vrăbii, însă tata mi-a spus
Мислех, че са врабчета, но татко каза,Apoi Isus adauga:“Deci să nu vă temeţi; voi sunteţi mai de preţ decât multe vrăbii”(Matei, 10: 31).
След това Исус добавя:„Не бойте се, прочее, вие сте много по-скъпи от врабчетата”(10:31).Personajele principale- vrăbii amuzante, care sunt capabili de a construi o casă,
Главните герои- смешни Врабчета, които са в състояние да си построи къща,Am dus acolo nişte vrăbii şi ele au murit pe loc”,
Хвърлих врабчета и те веднага поеха последния си дъх и паднаха”,nu este recomandat să se reproducă vrăbii pe pervazul ferestrei
така че не се препоръчва да се развъждат врабчетата на перваза на прозореца,
