ВРАБЧЕТА - превод на Румънски

• vrăbii
• vrabii

Примери за използване на Врабчета на Български и техните преводи на Румънски

агресивно защитават самото си гнездо от други врабчета.
isi protejeaza agresiv cuibul de alte vrabii.

цици или врабчета, заема отлична позиция в коритото
țâțe sau vrăbii, ocupă o poziție avantajoasă în jgheab

Исус Христос казва на последователите си тези утешителни думи„Не продават ли се две врабчета за един асарий?
Iisus Cristos le-a spus ucenicilor aceste cuvinte pline de alinare:„Nu se vand oare doua vrabii pe un dinar?

Бяха… гарвани, врабчета, лястовици, сипки,
Era o adunătură de ciori şi vrăbii. Cinteze,

Нарцис, Врабчета и Лука-Анзур.
Narcis, Vrabii și Luke-Anzur.

Не продават ли се две врабчета за един асарий? И пак ни едно от тях няма да падне на земята без волята на Отца ви.
Nu se vînd oare două vrăbii la un ban? Totuş, nici una din ele nu cade pe pămînt fără voia Tatălui vostru.

Не продават ли се пет врабчета за два асария? и ни едно от тях не е забравено пред Бога.
Nu se vînd oare cinci vrăbii cu doi bani? Totuş, niciuna din ele nu este uitată înaintea lui Dumnezeu.

Яйцата врабчета се смилат със смесител
Vrăbii de ou se macină cu un mixer

инфекция от диви птици, като гранати, врабчета и гълъби.
cum ar fi broaște, vrăbii și porumbei.

когато огромно ято, хиляди врабчета се струпаха, летейки около болницата.
când un stol imens de vrăbii, s-a repezit asupra spitalului.

Олга помолило племената й да й даде три гълъбчета и три врабчета от всеки дом.
Olga ia cerut tribilor să îi dea trei porumbei și trei vrăbii din fiecare casă.

Надежда на Бога:“Не пет ли врабчета се продават за два асария?
Isus a spus:"Nu se vând oare cinci vrăbii cu doi bani?

гълъби, врабчета ще отговарят на тези, които са оборудвани с широки кран дупки
porumbeii, vrabiile se va potrivi cu cele care sunt echipate cu găuri robinet late

Мислех, че са врабчета, но татко каза,
Eu credeam că sunt vrăbii, însă tata mi-a spus

Котките са най-големите неприятели за малките домашни врабчета, убивайки голям брой неопитни птици, скоро след като са напуснали гнездото.
Pisicile sunt pradatorii majori ai vrabilor de casa, omorand un numar mare de vrabii neexperimentate, la scurt timp dupa ce au parasit cuibul.

Карлсбад. Имал съм толкова лоши времена, момчета, че трябваше да боядисвам врабчета в жълто и да ги продавам за канарчета.
Stiti, baieti, a fost o vreme, cand totul mergea asa de rau incat a trebuit sa vopsesc vrabiute in galben si sa le vand ca si canari.

Главните герои- смешни Врабчета, които са в състояние да си построи къща,
Personajele principale- vrăbii amuzante, care sunt capabili de a construi o casă,

Хвърлих врабчета и те веднага поеха последния си дъх и паднаха”,
Am dus acolo nişte vrăbii şi ele au murit pe loc”,

които са засегнати от тези ниски нива на нейонизиращи микровълнови лъчения са домашните врабчета, скалните гълъби,
sunt afectate de aceste niveluri scăzute, radiațiile neionizante cu microunde sunt, de exemplu, vrăbii de casa, barzi albe,

празни саксии с изключение на една, врабчета и една врана, които веднага ме приеха.
sunt cu desăvârşire goale, vrăbii şi o cioară, care mă adoptă imediat.