VULCANII - превод на Български

• вулканите
• вулканците
• вулкани
• вулкан

Примери за използване на Vulcanii на Румънски и техните преводи на Български

Vulcanii care au dat naștere acestor insule au creat,
Вулканите, които са родили Азорските острови, са създали

Pe măsură că vulcanii stinşi se scufundă, coralii cresc,
С потъването на угасналия вулкан се появяват корали,

Vulcanii explozivi sunt foarte distructivi pentru
Иронията е, че тези субдуктивни вулкани са толкова силно избухливи

Vulcanii au fost cei care au oferit tinerei
Именно вулканите са осигурили на младата уязвима планета начин,

Cel mai mare dintre vulcanii din Galapagos, Sierra Negra,
Най-големият от всички галапагоски вулкани, Сиера Негра,

La intersecţia dintre cele două plăci tectonice, sau format vulcanii, dar după aproape un milion de ani, placa în mişcare trage vulcanul departe de Pata Fierbinte.
Когато плочата се плъзне върху неподвижната гореща точка се формира вулкан, но след около 1 милион години движещата се плоча издърпва вулканът далеч от горещата точка.

Acum 500 de ani, munţii şi vulcanii care înconjurau valea erau vizibili din capitala aztecă- azi nu se mai văd datorită fumului din oraşul Mexic.
Преди 500 години планините и вулканите около долината, се виждали ясно от ацтекската столица, рядкост днес поради смога на град Мексико.

Vulcanii Noroiosi de la Paclele Mici este o rezervatie naturala de tip botanic si geologic,
Калните Вулкани на Пацлеле Мари е природен резерват от ботанически и геоложки вид, който е разположен

Vulcanii, gheizerele, rocile prabusitoare,
Вулканите, гейзерите, свиващите се скали,

Asfaltul erupe și din vulcanii subacvatici, dare sunt niște fenomene relativ rare
Асфалтът също така изригва в подводни вулкани, но те са сравнително редки

Vulcanii pot dormi de mai mulți ani,
Вулканите може да са латентни в продължение на много години,

De la vulcanii de gheaţă ai lunii lui Saturn,
От ледените вулкани, на луната на Сатурн- Енцелад,

Peste tot în lume, vulcanii au adesea un zeu asociat cu ei,
Навсякъде по света, вулканите често са се свързвали с божествата,

Aceste conuri sunt ca vulcanii în miniatură Cu excepţia faptului
Тези купчини са като миниатюрни вулкани, наистина с изключение,

În Hawaii, vulcanii au creat tunele misterioase,
На Хавайските острови, вулканите са създали мистериозни тунели,

Merapi este unul dintre vulcanii cei mai periculoși din Indonezia,
Това е един от най-опасните индонезийски вулкани, заради честите му изригвания

Vulcanii au raspandit lava pe ele,
Вулканите ги засипвали с лава,

plantații de banane exotice și vulcanii noroi.
екзотични бананови гори и кални вулкани.

mai violentă decât vulcanii şi ei reprezintă mai mult decât o forţă a distrugerii.
по-разрушителна, по-яростна от вулканите. Но те са много повече от просто една сила на разрушението.

Dar la 4000 de metri sub suprafaţă, apa este încă lichidă, graţie căldurii de la vulcanii submarini.
На 4 км под повърхността водата все още ще е течна благодарение на топлината от подводните вулкани.