WARFARINA - превод на Български

• варфарин

Примери за използване на Warfarina на Румънски и техните преводи на Български

Studiile de interacţiune medicamentoasă cu digoxina(substrat P-glicoproteic) şi warfarina(substrat CYP2C9)
Проучвания за лекарствените взаимодействия с дигоксин(субстрат на Р-гликопротеин) и варфарин(субстрат на CYP2C9)

inclusiv warfarina, dipiridamolul, ticlopidina,
включително варфарин, дипиридамол, тиклопидин,

pentru care poate fi necesară ajustarea dozelor(de exemplu teofilina, warfarina şi insulina).
поради което да е необходима корекция на дозировката(примерите включват теофилин, варфарин и инсулин).

si la 146 din cei 4 122 de pacienti carora li s-a administrat warfarina(3,5%).
при 146 от 4 122 пациенти, на които е прилаган варфарин(3, 5%).

iar Cialis nu a afectat nici modificarile timpului de protrombina induse de warfarina.
на S- варфарин или R-варфарин(субстрат на CYP2C9), нито засяга промените в протромбиновото време, предизвикани от варфарин.

care subțiază sângele(Aspirina, warfarina, etc.).
които разреждат кръвта(Аспирин, Варфарин и др.).

tolcapona în concentraţii terapeutice nu deplasează warfarina, tolbutamida, digitoxina
в терапевтични концентрации той не измества варфарин, толбутамид, дигитоксин

antidepresivele triciclice şi warfarina în acelaşi timp cu Agenerase.
трициклични антидепресанти и варфарин, по времето.

cu toate ca diferenta poate fi mai redusa cand tratamentul cu warfarina este bine gestionat.
е по-малък в сравнение с варфарин, въпреки че разликата може да е по-малка при правилно управление на лечението с варфарин.

Warfarina este metabolizată parţial de către izoenzima CYP1A2,
Варфарин се метаболизира частично от CYP1A2. Затова има теоретично

previne formarea cheagurilor de sânge(„neodikumarina“„Warfarina“).
предотвратява образуването на кръвни съсиреци("neodikumarina""варфарин").

cum sunt warfarina şi fenprocumona s-au raportat modificări ale parametrilor de coagulare şi/sau sângerare.
приемащи капецитабин едновременно с антикоагуланти, производни на кумарина, като варфарин и фенпрокумон.

cum sunt warfarina şi fenprocumona s- au raportat modificări ale parametrilor de coagulare şi/ sau sângerare.
кървене се съобщават при пациенти, приемащи Xeloda едновременно с антикоагуланти, производни на кумарина, като варфарин и фенпрокумон.

medicii au înrolat pacienţi în studiul ACTIVE-W dacă aceştia erau candidaţi pentru tratamentul cu un antagonist al vitaminei K(AVK)(cum este warfarina).
лекарите са включвали в ACTIVE-W пациенти, ако са кандидати за терапия с антагонист на витамин К(VKA)(като варфарин).

Warfarina este considerată susceptibilă de înlocuire în conformitate cu articolul 10 alineatul(1) literele(a) și(e) din Regulamentul(UE) nr. 528/2012.
Ципроконазолът се счита за кандидат за замяна в съответствие с член 10, параграф 1, букви а и г от Регламент(ЕС) № 528/2012.

un prim accident vascular cerebral 182 dintre pacientii carora li s-au administrat dozele standard de Roteas si 232 dintre cei carora li s-a administrat warfarina, ceea ce corespunde unor rate anuale de aproximativ 1,2% si,
инсулт възниква при 182 пациенти, на които са прилагани стандартни дози Lixiana, и при 232 пациенти, на които е прилаган варфарин, което съответства на годишен процент на тези събития съответно около 1,

Studiile de interacţiune in vivo efectuate la oamenilor au demonstrat că digoxina şi warfarina nu afectează proprietăţile farmacocinetice ale anagrelidei.
In vivo изследвания на взаимодействието при хора показаха, че дигоксинът и варфаринът не влияят върху фармакокинетичните свойства на анагрелид.

cu digoxina, warfarina, glibenclamida, alcoolul etilic(media concentraţiilor plasmatice maxime ale alcoolului etilic,
дигоксин, варфарин, глибенкламид, алкохол(средно максимално алкохолно съдържание в кръвта от 73 mg/ dl)

antidepresivele triciclice şi warfarina în acelaşi timp cu Agenerase,
трициклични антидепресанти и варфарин, по времето когато приемате Agenerase,

verapamil, warfarina, fenprocumon, ibuprofen,
верапамил, варфарин, фенпрокумон, ибупрофен,