ВАРФАРИН - превод на Румънски

• warfarină
• warfarina
• warfarinei

Примери за използване на Варфарин на Български и техните преводи на Румънски

фондапаринукс не повлиява значително антикоагулационната активност(INR) на варфарин.
fondaparinux nu a influenţat semnificativ activitatea anticoagulantă(INR) a warfarinei.

Активното вещество Варфарин(Warfarina Nycomed)- натриева сол на варфарин, количеството от 2, 5 mg във всяка таблетка.
Ingredientul activ al warfarinei(Warfarin Nycomed)- sare de sodiu a warfarinei, cantitatea de 2,5 mg în fiecare comprimat.

фармакодинамиката на дигоксин, варфарин, фенпрокумон и метформин.
a farmacodinamiei digoxinei, warfarinei, fenprocumonei şi metforminului.

фармакодинамиката на дигоксин, варфарин, фенпрокумон и метформин.
a farmacodinamiei digoxinei, warfarinei, fenprocumonului şi metforminei.

върху фармакодинамиката на дигоксин, варфарин, фенпрокумон и метформин.
a farmacodinamiei digoxinei, warfarinei, fenprocumonei şi metforminei.

теофилин или варфарин при стационарно състояние, когато се прилага при здрави доброволци.
proprietăţilor farmacocinetice ale digoxinei, teofilinei sau warfarinei.

фармакодинамиката на дигоксин, варфарин, фенпрокумон и метформин.
farmacodinamicii digoxinei, warfarinei, fenprocumonei şi metforminului.

върху фармакодинамиката на дигоксин, варфарин, фенпрокумон и метформин.
a farmacodinamiei digoxinei, warfarinei, fenprocumonei şi metforminului.

фармакодинамиката на дигоксин, варфарин, фенпрокумон или метформин.
farmacodinamicii digoxinei, warfarinei, fenprocumonei sau metforminului.

Варфарин: Съвместната употреба на амлодипин с варфарин не променя времето на протромбиновия отговор на варфарин.
Warfarină: Administrarea concomitentă de amlodipină cu warfarină nu modifică timpul de protrombină indus de warfarină.

Варфарин се предписва, когато е необходимо разреждане на кръвта, а за по-добро усвояване
Warfarina este prescrisă atunci când este necesară o diluare a sângelui,

Варфарин Едновременното прилагане на многократни дози леналидомид от 10 mg не е имало ефект върху фармакокинетиката на единични дози R- и S- варфарин..
Warfarina Administrarea unor doze multiple de 10 mg lenalidomidă nu a avut niciun efect asupra farmacocineticii unor doze unice de warfarină- R şi- S.

Едновременното приложение на вориконазол(300 mg два пъти дневно) и варфарин(30 mg еднократна доза)
Administrarea concomitentă de voriconazol(300 mg de două ori pe zi) cu warfarină(30 mg în doză unică)

Лекарства за разреждане на кръвта(напр. варфарин), въпреки че те не водят до нежелани реакции.
Medicamente care subţiază sângele(de exemplu warfarina) deşi acestea nu au determinat apariţia niciunei reacţii adverse.

Едновременното прилагане на EMEND и варфарин води до намаляване на протромбиновото време,
Administrarea EMEND concomitent cu warfarină determină scăderea timpului de protrombină,

Има съобщения за случаи на увеличено протромбиново време, когато лефлуномид и варфарин се приемат едновременно.
Atunci când leflunomida a fost administrată concomitent cu warfarina, au fost raportate cazuri de creştere a timpului de protrombină.

Ако приемате лекарства, потискащи кръвосъсирването(напр., варфарин), моля, информирайте Вашия лекар
Dacă luaţi medicamente care inhibă coagularea sângelui(de exemplu warfarina), vă rugăm să spuneţi medicului

Резултатът от кръвните Ви изследвания по отношение на варфарин(INR изследване) може да бъде повлиян от Angiox.
Angiox poate afecta rezultatul testului dumneavoastră de sânge la warfarină(testul INR).

Всъщност, ако говорите с хора, които взимат варфарин от дълго време, те ще ви кажат, че това е сериозно излагане на риск за живота им.
De fapt, dacă vorbeşti cu oameni care sunt de mult timp pe Warfarină, este un compromis serios făcut calităţii vieţii.

да предотвратят образуването на нови(хепаринова група, варфарин);
a preveni formarea de noi(grupul Heparin, Warfarin);