ВАРФАРИН - превод на Английски

• warfarin

Примери за използване на Варфарин на Български и техните преводи на Английски

На четвъртия ден след последната доза варфарин, всички показатели(вкл. PT,
On the fourth day after the last dose of warfarin, all tests(including PT,

Едновременното приложение на вориконазол(300 mg два пъти дневно) и варфарин(30 mg еднократна доза)
Coadministration of voriconazole(300 mg twice daily) with warfarin(30 mg single dose)

на международното нормализирано съотношение(INR) при съпътстващо приложение на терифлуномид и варфарин в сравнение с самостоятелното приложение на варфарин.
was observed when teriflunomide was coadministered with warfarin as compared with warfarin alone.

антикоагулантната активност на единична доза варфарин.
the anticoagulant activity of a single dose of warfarin.

при дози на варфарин до 25 mg е малко вероятно да има значими лекарствени взаимодействия между варфарин и нилотиниб.
interaction between nilotinib and warfarin is less likely up to a dose of 25 mg of warfarin.

После човека се е отказал от теста. Да, получи варфарин, но не изчака за антипода.
So the guy who walked off the test-- He had the warfarin, but he didn't wait for the reversing agent.

Поради това трябва да информирате вашия лекар за промените в диетата, така че вашата доза варфарин да може да бъде съответно коригирана.
You should let your prescriber know if you are making any changes to your diet so that your dose of warfarin can be adjusted accordingly.

Но тук пише, че сме й дали варфарин и знам какво означава"предизвиква".
But it says here we gave her the warfarin. And I do know what"induced" means.

Все пак, едновременното прилагане на дулоксетин и варфарин на здрави доброволци,
However, concomitant administration of duloxetine with warfarin under steady state conditions,

Клиничният опит с комбинираното прилагане на бозентан и варфарин при пациенти с БАХ не е довел до клинично значими промени в Международния нормализиран коефициент(INR- International Normalized Ratio)
Clinical experience with concomitant administration of bosentan with warfarin in patients with PAH did not result in clinically relevant changes in International Normalized Ratio(INR) or warfarin dose(baseline versus

фармакодинамиката на еднократна доза варфарин(25 mg), измерени чрез протромбиновото време(PT)
pharmacodynamics of a single dose of warfarin(25 mg), as measured by PT

S-варфарин след еднократна доза варфарин(25 mg), а фармакодинамичните ефекти на варфарин, измерени чрез международното нормализирано отношение(INR),
S-warfarin following a single dose of warfarin(25 mg), and the pharmacodynamic effects of warfarin as measured by the international normalised ratio(INR)

Когато приемате Tasmar с антикоагуланти(предотвратяващи съсирването на кръвта) от типа на варфарин, Вашият лекар може да Ви взема редовни кръвни проби, за да следи колко бързо се съсирва кръвта Ви.
When you are taking Tasmar with anticoagulants(that prevent blood clotting) of the warfarin type, your doctor may perform regular blood tests to monitor how easily the blood clots.

Клиничният опит от комбинираното приложение на бозентан и варфарин при пациенти с белодробна артериална хипертония не е довел до клинично значими промени в Международния нормализиран коефициент(INR- International Normalized Ratio)
Clinical experience of concomitant administration of bosentan with warfarin in patients with pulmonary arterial hypertension did not result in clinically relevant changes in International Normalized Ratio(INR) or warfarin dose(baseline versus

Едоксабан 60 mg е с не по-малка ефикасност от варфарин за първичната крайна точка за ефикасност при инсулт
Edoxaban 60 mg was non-inferior to warfarin for the primary efficacy endpoint of stroke

Едновременното прилагане на дулоксетин и варфарин на здрави доброволци,
Administration of duloxetine with warfarin under steady state conditions,

когато се лекуват съпътстващо с пълна доза варфарин и бевацизумаб(NCI-CTCAE v.3).
above bleeding when treated with a full dose of warfarin and bevacizumab concomitantly(NCI-CTCAE v.3).

когато се лекуват едновременно с пълна доза варфарин и Avastin.
above bleeding when treated with a full dose of warfarin and Avastin concomitantly.

плазмени стойности на R/S варфарин след едновременното прилагане на многократни дози вортиоксетин с постоянни дози варфарин при здрави доброволци.
plasma R-/S-warfarin values following co-administration of multiple doses of vortioxetine with stable doses of warfarin in healthy subjects.

дни след въвеждането или смяната на дозата целекоксиб при пациенти на варфарин или други антикоагуланти,
changing Celecoxib therapy in patients who are on treatment with warfarin or similar agents,