WEBER - превод на Български

• вебер
• уебър
• weber
• уебер

Примери за използване на Weber на Румънски и техните преводи на Български

contribuie la performanţa şi dezvoltarea Weber.
допринасят за постиженията и развитието на Weber.

contribuie la performanța și dezvoltarea Weber.
допринасят за постиженията и развитието на Weber.

Adică, h-cum a un Neanderthal ca Rex știu să meargă după high-tech proprietate care au apartinut Weber?
Имам предвид, к-как Неандерталец като Рекс знае да преследва високо-технологична собственост, която принадлежи на Уебер?

Germanul Manfred Weber nu este doar şeful celui mai mare grup parlamentar din parlamentul European,
Германецът Манфред Вебер не е само ръководител на най-голямата парламентарна група в Европейския парламент- той бе

Weber a mărturisit atât de repede,
Уебър призна, толкова бързо, преди да имахме

Campania pentru desemnarea celor sapte noi minuni ale lumii a fost initiata de regizorul elvetian Bernard Weber, dupa ce rebelii talibani au distrus, in 2001, statuile uriase ale lui Buddha din Bamiyan, Afganistan.
Кампанията за обявяване на Седемте нови чудеса на света бе лансирана от швейцарския турист и режисьор Бернар Вебер, след като през 2001 г. талибаните разрушиха двете гигантски статуи на Буда в долината Бамиян в Афганистан.

otolaringologul efectuează așa-numitul test Weber, care permite să se determine dacă pierderea auzului este una
отоларингологът извършва така наречения тест Weber, който позволява да се определи дали загубата на слуха е едностранна

La sosirea sa, Weber a acceptat invitaţia Preşedintelui Camerei Reprezentanţilor din Federaţia BiH de a se adresa membrilor acesteia înaintea votului parlamentului entităţii asupra reformei apărării,
При пристигането си Уебър прие поканата на председателя на Камарата на представителите на Федерация БиХ да говори пред нейните членове, преди парламентът на автономната област да гласува реформата в отбраната,

Nu se datorează”spitzenkandidat-ului” pentru postul de preşedinte a CE din rândurile Partidului Popular European Manfred Weber, care i-a legat într-un tweet propriu pe Victoria Marinova cu jurnaliştii Daphne Galizia din Malta şi Ján Kuciak din Slovakia.
Не заради„шпиценкандидата” за председателския пост в ЕНП Манфред Вебер, свързал в свой туит убийството на Виктория Маринова с убийствата на разследващите журналисти Каруана Галиция в Малта и на Ян Куцяк в Словакия.

Weber a menţionat că, în toată regiunea, opinia publică îi izolează pe criminalii de război inculpaţi rămaşi, în timp ce
Уебър спомена, че из целия регион общественото мнение изолира останалите обвинени във военни престъпления лица,

Domnule Weber, pur şi simplu nu pot înţelege aceste încercări de a nega drepturile oamenilor,
Г-н Weber, аз просто не проумявам опитите да се отказват на хората техните права и особено с тази обосновка

Cordialitatea în sprijinul bulgar pentru Weber este în contradicție cu tensiunile din octombrie, când Weber se număra printre cei mai buni figuri din UE care au criticat țara prin legarea uciderii prezentatorului de televiziune Viktoria Marinova la starea de jos a libertății mass-media din Bulgaria.
Сърдечността в българската подкрепа за Вебер е в противоречие с напрежението през октомври, когато Вебер беше сред най-големите европейски фигури, които критикуват страната, като свързват убийството на телевизионната водеща Виктория Маринова с положението на свободата на медиите в България.

Amendamentul propus de domnul Weber, care merită susţinerea noastră,
Изменението, предложено от г-н Weber, което заслужава нашата подкрепа,

Ori facem treaba fără greşeală ori îl suni pe Weber şi ceri protecţia martorilor,
Трябва да свършим работата безупречно… но ако се обадиш на Уебър и помолиш за защита,

se datorează în primul rând invitației parlamentarului european Manfred Weber, cu care lucrez îndeaproape în Bruxelles
благодарение преди всичко на поканата на европейския депутат Манфред Вебер, с когото работя в тясно сътрудничество в Брюксел

Weber și Putz, Curtea a precizat
Weber и Putz Съдът посочва,

importanţa combaterii schimbărilor climatice, a declarat Manfred Weber, principalul candidat al Partidului Popular European(PPE) pentru funcţia de preşedinte al Comisiei Europene, notează Politico.
заяви шпитценкандидатът на Европейската народна партия(ЕНП) Манфред Вебер, който е с най-големи шансове да стане следващият председател на Европейската комисия, пише европейската редакция на Politico.

Carolyn Weber, Vicepreşedinte, RE/MAX din New York spune,"am fost încîntată de a vedea
Каролин Уебър, заместник-председател, RE/MAX на Ню Йорк заяви,"ние бяха удовлетворен,

În ceea ce priveşte raportul Weber, iau cuvântul în numele vicepreşedintelui Barrot
Що се отнася до доклада Weber, говоря от името на заместник-председателя Баро

Dl Weber, care este liderul grupului,
Г-н Вебер, който е лидерът на групата,