YOGHINI - превод на Български

• йоги
• йогите
• йога
• йогами

Примери за използване на Yoghini на Румънски и техните преводи на Български

de exemplu, anumiţi yoghini locuiesc în găuri scobite în pământ.
Тибет например има йоги, които живеят в дупки в земята.

vrea să fie„unul din acei yoghini care se plimbă pe pământ cu un scutec
и е"един от онези йоги, които се скитат по Земята с пелена

specialiști în homeopatie, yoghini, experți în nutriție
специалисти по хомеопатията, йоги, експерти по хранене

În mod tradițional, yoga a fost transmisă folosind modelul GURU- SHISHYA(ghid spiritual- aspirant), în care ghizii spirituali yoghini sunt principalii deținători ai cunoștințelor și abilităților asociate.
Традиционно, йога се предава с помощта на модела на Guru-Shishya(майстор-ученик) с йога гуру, които са основните пазители на тези знания и умения.

deoarece sunteţi yoghini, nu sunteţi oameni obişnuiţi.
защото сте йоги, не сте обикновени хора.

un destinație preferată pentru yoghini din întreaga lume.
любима дестинация за йоги по целия свят.

în timp ce colegii mei yoghini au continuat pe tot restul Surya Namaskara.
докато моите колеги йоги са продължили през останалата част от Сурия Namaskara.

care anterior puteau fi atinse doar de yoghini, ca rezultat al unui efort considerabil
които могат предварително да бъдат постигнати само от йоги в резултат на много упорита работа

care anterior puteau fi atinse doar de yoghini, ca rezultat al unui efort considerabil si al unor severe penitente,
които могат предварително да бъдат постигнати само от йоги в резултат на много упорита работа и покаяние, ще бъдат лесно

Maharishi a fost chiar aspru criticat de alţi yoghini hinduşi pe motivul că vulgarizează vechea tradiţie indiană Yoga
Други индийски йоги отправят строго порицание към Махариши за това, че обезценява вековните традиции на йогата в Индия, като я прави предмет на печалба

Maharishi a fost chiar aspru criticat de alti yoghini hindusi pe motivul că vulgarizează vechea traditie indiană Yoga si
Други индийски йоги отправят строго порицание към Махариши за това, че обезценява вековните традиции на йогата в Индия, като я прави предмет на печалба и продава езотеричните й тайни на широките

pentru minţile fizicienilor să se joace cu realitatea unui neutrino şi pentru yoghini ca Sai Baba să materializeze obiecte fizice din văzduh,
над реалността на неутриното, както и за йоги като Сай Баба да материализират физически обекти изневиделица,

Kriya Yoghinul dobândeşte.
Крия йоги.

Înainte de spălare cu o metodă yoghină, trebuie să vă aplecați peste chiuvetă.
Преди измиване с йога метод, трябва да се огънете над мивката.

La inceput, marele Yoghin va vindeca bolile cu o simpla atingere.
В началото Великият йоги ще бъде в състояние да лекува с леко докосване.

Viṣṇujana:"Yoghinul care știe că eu și….
Вишнуджана:"Йоги, който знае, че Аз и….

Scopul final al oricărui yoghin este să atingă starea de iluminare.
Истинската цел на йога е да се достигне до едно състояние на проницателност.

Yoghin înseamnă cineva care şi-a controlat simţurile.
Йоги означава такъв, който е овладял сетивата си.

Am studiat cu un foarte înţelept yoghin în Uttar Pradesh.
Учил съм с много мъдър йога в Утар Прадеш.

Un mare Yoghin se va încarna în acea vreme.
Голяма йоги ще се въплъти в този момент.