ЙОГИТЕ - превод на Румънски

• yoghinii
• yoga
• yoghinilor

Примери за използване на Йогите на Български и техните преводи на Румънски

Йогите, които предано следват нейните техники, постепенно се освобождават от кармата,
Un yoghin care aplică această tehnică se eliberează gradat de sclavia karma-ei,

Пълното дишане е познато на йогите като най-Добрия метод за дишане, известен на науката.
Respiraţia completă este considerată de yoghini ca cel mai bun mod de respiraţie cunoscut de ştiinţă.

Йогите в Индия и аборигените в Австралия, могат да огъват времето и космоса.
Yigi este in India si aborigenii in Australia. Ambii sunt o curba in spatiu si timp.

Гимнастика на йогите.
Gimnastica de yoghini.

спокойно циклично дишане се практикува от йогите като средство за лечение на повечето заболявания.
calmă este practicată de yoghini ca remediu pentru cele mai multe boli.

Вашето фино енергийно тяло, известно на древните египтяни като КА и наричано от Йогите етерно тяло,
Corpul vostru energetic subtil, denumit KA de egiptenii din antichitate şi corp eteric de yoghini, este foarte sensibil,

контузия в коляното може да тормозят най-доброто от йогите.
o accidentare în genunchi poate ciuma cele mai bune de yoghini.

наука потвърждава валидността на законите, открити от йогите чрез духовна наука.
stiinta fizica sustine validitatea legilor descoperite de yoghini prin intermediul stiintei mentale.

Такъв професор от диета, заимстван от йогите.- На[…].
Un astfel de profesor de dietă împrumutat de la yoghini.- La[…].

известно на древните египтяни като КА и наричано от Йогите етерно тяло,
numit corpul eteric de yoghini, este foarte sensibil

например, се практикува активно сред йогите.
este practicată în mod activ printre yoghini.

Йогите често практикуват редуващо се дишане през ноздрите, за да забавят дишането,
Yoghinii practică deseori respiraţia nazală alternativă pentru a-şi încetini respiraţia,

използвал метода на фиксирането, но много преди него йогите, гръцките, персийските и египетските жреци
mult mai inainte yoghinii, preotii si magicienii greci,

100-те най-добри духовни книги на XХ век, ни повежда на незабравимо пътешествие в света на светците и йогите, науката и чудесата,
povestea remarcabilă a vieții lui Paramahansa Yogananda vă poartă într-o explorare de neuitat a lumii sfinților și yoghinilor, a științei și a miracolelor,

100-те най-добри духовни книги на XХ век, ни повежда на незабравимо пътешествие в света на светците и йогите, науката и чудесата,
povestea remarcabilă a vieţii lui Paramahansa Yogananda vă poartă într-o explorare de neuitat a lumii sfinţilor şi yoghinilor, a ştiinţei şi a miracolelor,

Един от първите уроци в Науката за дишането на йогите е да се усвои дишането през носа
Unul din principiile fundamentală a ştiinţei respiraţiei yoginilor este nevoia de a respira pe nas

Причината не е само в Сахаджа йогите, но и в други фактори, защото всички са така, всичко се отлага, всичко се оставя за утрешния ден-„Това ще го свършим утре.”.
Şi nu e vorba numai de sahaja yogini, ci şi de alţi factori, pentru că toată lumea e aşa, totul se amână, totul se face mâine:„Asta o facemmâine”.

Йогите са открили, че случайното задържане на дъха, след като белите
Yoghinii s'au convins ca retinerea din timp in timp a respiratiei,

В йогата всяка позиция на тялото има скрит смисъл.
În cazul posturilor yoga, fiecare poziţie a corpului are un.

Те се използват от йога за постигане на психически
Acestea sunt folosite de yoghini pentru a obține echilibrul mental