ZÂMBETULUI - превод на Български

• усмивката
• усмивка
• усмивки
• усмихнати лица

Примери за използване на Zâmbetului на Румънски и техните преводи на Български

viața zâmbetului.
живот на усмивката.

Durerea din spatele zâmbetului!
Тъгата зад усмивката ти!

Acest lucru se explică prin capacitatea zâmbetului de a stimula sistemul imunitar,
Това се обяснява със способността на усмивката да стимулира имунната система,

Astăzi sărbătorim Ziua Internațională a Zâmbetului, o zi dedicată veseliei
Днес е Световния ден на усмивката- ден,

Însă cine este cu adevărat adolescenta din spatele zâmbetului alb, machiajului și lentilelor de contact?
Но, какво е истинското лице на тийнейджърката, скрито зад празната усмивка, грима и контактните лещи?

Astăzi sărbătorim Ziua Internațională a Zâmbetului, o zi dedicată veseliei și faptelor bune.
Днес за десети пореден път отбелязваме Световния ден на усмивката- ден, посветен на доброто настроение и добрите дела.

Puteţi selecta o faţă care să fie prioritară pentru detectarea zâmbetului utilizând Detecţie.
Можете да изберете обекта, който е с приоритет при разпознаването на усмивка, с помощта на Smile.

Puteţi selecta subiecţii ce au prioritate la detectarea zâmbetului cu ajutorul[PRIORITATE ZÂMB.].
Можете да изберете обект, който е с приоритет за разпознаване на усмивки, с помощта на SMILE.

Adevarată putere a unui bărbat se vede în mărimea zâmbetului femeii de lângă el.".
Истинската сила на един мъж се познава по усмивката на жената, която седи до него".

fotografiat digital Sony(Cyber Shot), care folosește tehnologia de recunoaștere a zâmbetului.
в който има функция за разпознаване на усмивка със светлинни сензори.

Veselul micuț de cinci ani care strigă„ Rockin Robin and Ben” în fața mulțimii de fani nu l-a arătat pe băiatul din spatele zâmbetului.
Безусловно веселото, пет годишно момче, което пееше“Rockin' Robin” и“Ben”пред обожаващата го тълпа не съответстваше на момчето, криещо се зад усмивката.

care, în ciuda zâmbetului sceptic al medicilor, într-adevăr funcționează!
който въпреки скептичната усмивка на лекарите наистина работи!

Faceţi o faptă bună şi ajutaţi pe cineva să zâmbească!- este Ziua Mondială a Zâmbetului.
Помогни на някого да се усмихне” по повод световния ден на усмивката.

iar dimineața strălucește soarele de la zâmbetului ei.
пълната луна, а на сутринта- слънцето от нейната усмивка.

Ai putea să ne educi înţelesul zâmbetului din pictură? Sub formă de eseu?
Би ли могла да ни обясниш по разбираем начин, какво означава усмивката в картината?

Cred că în spatele acestui costum frumos şi zâmbetului fermecător, eşti încă acel băieţel casnic.
Мисля, че зад този хубав костюм и тази шармантна усмивка, ти си все още непретенциозно малко момче.

trebuie să le educăm cu privire la importanța zâmbetului.
ние трябва да ги образоваме за важността на усмивката.

părului minunat și zâmbetului strălucitor.
красива коса и снежнобяла усмивка.

În spatele zâmbetului meu se află o poveste pe care nu ai s-o intelegi vreodată!
Зад усмивката на Водолея стои история, която никога няма да научиш!

Lipsa glasului, a zâmbetului, a expresiei chipului, a poznelor sale ne sfâşie fiinţa.
Липсата на неговия глас, усмивка, капризи и израз на лицето ни разкъзсват вътрешно.