ZAHARURILE - превод на Български

• захари
• захарите
• захар
• захарта

Примери за използване на Zaharurile на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna trebuie amintit faptul că zaharurile simple sunt carbohidrații(monozaharidele)
Винаги трябва да се помни, че простите захари са въглехидрати(монозахариди),

în momentul în care copiii obezi elimină zaharurile din dieta lor timp de doar nouă zile,
когато децата с наднормено тегло спрат приема на захар само за девет дни,

Când beți sifon, zaharurile pe care le conține se interacționează cu bacteriile din gură pentru a forma acid.
Когато пиете газирани подсладени напитки, захарите, които има в тях, взаимодействат с бактериите в устата, за да образуват киселина.

Zaharurile sunt folosite de bacteriile de la nivelul gurii pentru a produce acizi care pot dizolva substanţele minerale protectoare de la suprafaţa dinţilor.
Захарта се използва от бактериите в устата и произвежда киселини, които могат да разграждат защитните минерали по повърхността на зъба.

Dansinger recomanda o dieta care minimizeaza amidonul, zaharurile adaugate, si grasimea animala din carne si din produsele lactate.
Dansinger препоръчва яденето на диета, която намалява до минимум нишестета, добавени захари и животински мазнини от месото и млечните храни.

Celulele noastre descompun zaharurile, iar electronii curg prin ele,
Нашите клетки разрушават захарите и електроните преминават през в сложен набор от химически реакции,

Cele mai multe se acidifiaza cu bacterii care transforma zaharurile din lapte in acid lactic,
Повечето сирена се подкисляват в по-малка степен от бактериите, които превръщат млечната захар в млечна киселина,

Acest lucru se datorează faptului că zaharurile mari afectează terminațiile nervoase,
Това се дължи на факта, че високите захари засягат нервните окончания,

digerând zaharurile şi amidonul şi făcând substanţele nutritive mai uşor de absorbit de către organism.
като разграждат захарите и скорбялата и правят хранителните вещества по-лесни за абсорбиране от тялото.

De asemenea, fructoza este diferită de zaharurile rafinate și prelucrate din alimentele ambalate,
Също така, фруктозата е различна от рафинираната и преработената захар, която се съдържа в пакетираните храни,

enzimele care descompun zaharurile complexe în zaharuri simple
който разгражда сложни захари на прости захари,

Celulele noastre desfac zaharurile, iar electronii curg prin acestea intr-un set complex de reactii chimice pana in momentul in care acestia ajung la oxigenul care este avid de electroni.
Нашите клетки разрушават захарите и електроните преминават през в сложен набор от химически реакции, докато не се предадат на гладния за електрони кислород.

Oamenii de ştiinţă au observat că 90% din zaharurile din fructe sunt absorbite în intestinul subţire.
Учените отбелязват, че 90% от плодовата захар се усвоява в тънките черва.

care și-au redus semnificativ zaharurile adăugate în cerealele pentru micul dejun anul trecut.
двама американски гиганти за зърнени закуски, които значително намалиха добавените си захари в зърнените закуски миналата година.

generează enzime care pot descompune zaharurile și alte organisme organice în substanțe mai simple.
генерират ензими, които могат да разграждат захарите и други органични тела в по-прости вещества.

cum ar fi carnea, lactatele şi ouăle, dar şi alimentele rafinate, ca făina albă, zaharurile şi uleiul.
яйца, както и преработени храни като бяло брашно, рафинирана захар и олио.

În stadiile incipiente, pot evita să mănânce alimente cum ar fi carnea roșie sau zaharurile, și, puțin câte puțin, își extind"mania".
В ранните етапи те могат да избягват да ядат храни като червено месо или захари, а малко по малко разширяват своите"мании".

Cel mai bun moment pentru a manca fructe este dimineata, atunci cand zaharurile din fructe sunt distribuite corect prin corp.
Че най-доброто време да се консумират плодове е сутрин, когато захарите от плодовете ще преминат през тялото ви по най-добрия начин.

îmbunătățește capacitatea organismului de a utiliza carbohidrații și zaharurile ca sursă de energie.
от своя страна подобрява способността на организма да използва въглехидрати и захари като източник на енергия.

Veți ști că acestea sunt sursele principale atunci când sunt enumerate mai devreme în lista de ingrediente în comparație cu zaharurile și alte materiale de umplutură.
Ще знаете, че те са основните източници, когато са изброени по-рано в списъка на съставките в сравнение със захарите и другите пълнители.