ZAMBETUL - превод на Български

• усмивка
• се усмихва
• усмивката
• усмивки

Примери за използване на Zambetul на Румънски и техните преводи на Български

Uneori oamenii se simt jigniti de zambetul lor larg, insa poate ar trebui ca toti sa inteleaga modul in care Fecioarele percep lumea.
Понякога има обидени от тяхната широка усмивка, но може би всички трябва да прихванат малко от начина, по който Девите възприемат света.

Ar trebui să vină ca o surpriză fie- pentru ca zambetul tau este primul lucru care oamenii vor vedea când te cunosc.
Той трябва да дойде като изненада или- защото усмивката е първото нещо което хората ще видите, когато те отговарят на вас.

Clientii iau mereu zambetul mare! In timp ce afaceristul se pozitioneaza cu grija direct in spatele clientului,
Клиентите винаги получават едни огромни усмивки, докато бизнесмените внимателно заемат позиции право зад клиента, откопчават си панталона

Vazand zambetul tau copil cu gura plină de dinți mici pot face grijile dispar, iar ziua devine mai luminos.
Виждайки вашето бебе усмивка с уста, пълна с малки зъби може да направи вашите притеснения изчезват, и вашия ден става по-светъл.

Zori rupe cu zambetul lui Toate grijile dispar Noi fericit trece la fapte marete.
С усмивката му се пуква зората, всички грижи си отиват, подтиква с радост към велики дела, народа.

Istoria nu a scris niciodata despre un dictator care a mers in mormant cu zambetul pe fata, si nu o va face niciodata.”.
Историята никога не е запомнила някой диктатор, който е отишъл в гроба с усмивка на лицето си и никога няма да запомни такъв“.

Un mod convenabil de a lumina zambetul tau este de a înlocui pur și simplu pasta de dinti curenta cu o pasta de dinti albire.
Удобен начин да се проясни усмивката ви е просто да замени сегашната си паста за зъби с избелваща паста за зъби.

intorcand capul, zambetul acesta e ca iesirea soarelui de dupa nori.
отвръщат лице, вашата усмивка е като слънчев лъч, пробиващ облаците.

Cel mai bun mod de a asigura zambetul tau ramane alb este de a peria simplu si ata dentara dupa masa.
Най-добрият начин да се гарантира, усмивката ти остава бяло е просто да се четка и конци след хранене.

jenat ca zambetul dumneavoastra arata diferit.
неудобно на публично място, защото вашата усмивка изглежда различна.

Nu se strica doar zambetul tau, dar, de asemenea, poate fi un
Той е не само развалят усмивката ти, но също така може да е знак,

care poate fi vazuta numai prin zambetul vostru, prin cuvintele si vibratiile voastre.
която става видима единствено чрез вашата усмивка, думите ви и вибрацията ви.

Nu pot sa astept sa vad zambetul de pe fetzisoara lui draga,
Само да видя усмивката на личицето му! Сигурно

În cazul în care trebuie să fumeze, ar trebui să reducă cu siguranță cât de mult fumezi pentru a beneficia de sanatate si zambetul tau.
Ако трябва да се пуши, определено трябва да се намали колко пушите, за да се възползват вашето здраве и вашата усмивка.

Simt frumusetea Iubirii in parfumul florilor, in zambetul unui copil, in pasiunea indragostitilor si in stralucirea stelelor.
Усещам красотата на любовта в аромата на цветето, в усмивката на детето, в топлината на влюбените и в сиянието на звездите.

desigur, pe care modelul vazut pe ecran ii folosea sa produca zambetul.
който вижда на екрана е използвал, за да направи тази усмивка.

Zambetul lui ma face sa cred ca totul e in regula,
Усмивката му ме кара да мисля, че всичко е наред, дори да знам,

afectandu-ne zambetul, imaginea, dar si sanatatea.
засягащи зъби, ние усмивка, и добро здраве.

Tot ce-mi amintesc a fost… cat de mult a iubit casa ei si zambetul de pe fata ei cand am plecat.
Всичко, което помня, е… колко обичаше тя дома си. И усмивката на лицето й, когато я зарязахме.

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că este mai mult despre zambetul enigmatic zâmbet Mona Lisa decât Marilyn Monroe.
Въпреки това, следва да се отбележи, че това е повече за загадъчния усмивка на усмивката на Мона Лиза от Мерилин Монро.