ZBOARĂ PESTE - превод на Български

• лети над
• прелита над
• полети над
• летят над
• прелитат над

Примери за използване на Zboară peste на Румънски и техните преводи на Български

Zboară peste fiecare casă şi când mă trezesc îmi spune poveşti despre cum pot ajuta oameni.
Прелита над всяка къща и когато се събудя ми разказва как мога да помогна на хората.

Când un avion zboară peste tundră, vânătorii îl rănesc pe tânărul lup Kapu
Когато самолет лети над тундрата, ловците рана младия вълк Капу

Februarie 1967: OZN zboară peste bazele americane din Alaska timp de peste o oră,
Февруари 1967 г.: UFO полети над американската база в Аляска в продължение на един час,

Zboară peste Townsville alungând roboți uriași și dezamorsează bombe,
Полети над Таунсвил, за да отблъскваш гигантски роботи

Ajutor porcusorul care zboară peste obstacole pentru a obține ceea ce e pe drumul lor afară.
Помощ porcusorul лети над препятствията, за да получите това, което е по пътя си.

nu se confruntă cu valul pe care-l zboară peste ea.
не се сблъскват с вълната, която прелита над нея.

O mare de curăţare femeie osoasă, cu părul alb zboară peste tot capul ei au venit în dimineaţa
Огромен костни почистване на жена с бяла коса летят над главата си дойде в сутрин

În cazul în care pavilion este zboară peste palat, știi Prințul se află în reședință.
Ако сигналът се лети над двореца, знаете ли принцът е в жилище.

Nu voi vorbi despre încălcările securităţii datelor de către numeroasele servicii de securitate în Statele Unite. nO persoană îşi bagă explozibil în lenjeria de corp şi zboară peste Atlantic.
Няма да говоря за пробиви при данните от множеството служби за сигурност в САЩ. Някой напъхва експлозиви в бельото си и прелита над Атлантическия океан.

Această pasăre trăieşte în emisfera de Nord Vest zboară peste prairies, tundra,
Тази птица живее в западната северното полукълбо прелитат над прериите, тундра,

helicoptere… avioanele care zboară peste Grand Canyon.
хеликоптери… чартърни полети, които летят над Големия Каньон.

în momentul în care capsula zboară peste partea întunecată a Lunii.
докато капсулата лети над тъмната страна на Луната.

Cârduri uriaşe de auck şi guillemot zboară peste gheaţa întinsă pe kilometri întregi de la cel mai apropiat ochi de apă.
Огромни ята от малки гагарки и тънкоклюни кайри прелитат над много километри лед от най-близкото открито море.

F-18 au atacat a se conforma cu rachete zboară peste 2 ori mai repede decât sunetul.
Атакуваните Ф-18 отговарят с ракети, които летят над 2 пъти по-бързо от звука.

în momentul în care capsula zboară peste partea întunecată a Lunii.
дoкaтo капсулата лети над тъмната страна на Луната.

plutele în timp ce zboară peste curent.
каяците и саловете, докато летят над течението.

bombardierele de patrulare încă zboară peste orașul american.
патрулни бомбардировачи все още летят над американския град.

După ce am lucrat o zi de 10 ore, zboară peste Canada toată noaptea,
След като работех денонощно, летях над Канада цяла нощ,

Zboară peste vechi trasee de triburi sălbatice,
Полет над древните пътеки на диви племена,

Însă, experții susțin că armata japoneză nu are în prezent capacitățile necesare pentru a doborî o rachetă care zboară peste arhipelagul Japonez în direcția Guam.
Според експерти обаче Япония сега не разполага с капацитет да свали ракета, летяща над нейната територия към Гуам.