Примери за използване на Zburători на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tata le spunea sobolani zburători.
Баща ми ги наричаше плъхове с крила.Alţi nomazi- peştii zburători.
Други скитници са летящите риби.Alţi nomazi- peştii zburători.
Други вид скитници са летящите риби.Spermatozoizii mei nu sunt acrobaţi zburători.
Спермата ми не може да лети.A mers, toţi hibrizii zburători au urmat baliza drept în vulcan,
Sunt zburători rapizi şi puternici şi pot călători mii de kilometri în doar câteva nopţi.
Roboții zburători pot verifica integral stocul în mai puțin de o zi,
Супер ефективните летящи роботи могат да проверяват запасите в склада за един ден,Spre deosebire de viespi, aceşti zburători nu sunt prea încrezători în a se ridica în aer.
За разлика от осите обаче, тези летци не се чувстват много уверени, политайки във въздуха.În ultimele câteva luni, am fost atacat de monştri zburători, hăituit de vânători de recompense,
През последните няколко месеца бях нападан от летящи чудовища, гонен от ловци на глави,O cameră mare, cu vedere la iepuraşii zburători. Doar o să vină să ne vadă, în vacanţă, nu?
Muştele sunt zburători desăvârşiţi încât pot ateriza cu capul în jos pe tavan
Мухите са толкова съвършени летци, че могат да кацат с главата надолу, или в този случай,alţi aşa-numiţi dragoni zburători să fi fost versiunile străvechi ale bombardierelor high-tech de astăzi?
други, така наречени, летящи дракони, да са били древни версии на днешните високо технологични бомбардировачи?Poate chiar ca unii vulturi de azi, aceşti giganţi zburători să fi parcurs călătorii lungi de migraţii an de an.
Възможно е дори, както орлите днес, летящите гиганти да са мигрирали надалеч всяка година.operează ruta Volos-Skopelos și o companie de delfini zburători.
De ce ar trebui un grup de reni zburători să fie mai fantastic decât un șoarece vorbitor
Защо група летящи северни елени да е по-фантастична от мишка, която ходи на два крака и пее,Doamnelor şi domnilor, Elvişii Zburători au intrat în spaţiul aerian al Las Vegas-ului şi vor sări într-un minut! Un minut!
Дами и господа, летящите Елвиси са над Лас Вегас и ще скочат след 1 мин!Îi avem pe aceşti tipi zburători, ce au aripi ataşate pe spatele lor, şi se aruncă din avioane,
Имаме летящи момчета с крила прикрепени към гърбовете им, а други дори имат ракетни двигатели,echipa peştilor zburători stă pe loc şi aşteaptă ca peştii să vină la ei.
екипът седи и чака летящите риби да дойдат при него.Potrivit lor, acesta ar fi un pterodactil- reprezentant al unei specii de dinozauri zburători dispărute.
Според други- това е птеродактил- представител на изчезналия вид летящи динозаври.Nu i s-a zis mereu aşa, Dar noaptea de Crăciun, renii zburători, şemineul… sunt adevărate.
Не винаги са го наричали Дядо Коледа, но в коледната вечер, летящите елени, слиза надолу по комина… всичко е истина.
