ZEII AU - превод на Български

• боговете са
• боговете имат
• господ е

Примери за използване на Zeii au на Румънски и техните преводи на Български

se află în ruină, iar zeii au nevoie de un Vrăjitor pentru a ajuta la ridicarea unei noi lumi din cenușă.
е в развалини, а боговете имат нужда от магьосник, за да помогнат да се издигне нов свят от пепелта.

Zeii au considerat că trebuie să-mi dea încă o şansă la cucerirea sufletului meu pereche.
Господ е решил да ми даде още една възможност с половинката. Трябва да бъда подготвен за нея.

Acum, putea fi cazul în care zeii au îndrumat construirea lor pentru băştinaşi?
Сега, дали това е случай, при който боговете са направлявали строенето на хората отдолу?

Vrei să te uiți în spatele vălului și a vedea ce zeii au în magazin pentru tine?
Искате ли да погледна зад завесата и да видя какво Боговете имат за вас?

Ei cred că zeii au coborât pe Pamânt
Те вярват, че боговете са слезли и са ги създали

ai afla că chiar şi zeii au probleme cu soţiile lor!
щеше да знаеш, че дори боговете имат проблеми със съпругите си!

Ceea ce zeii au dat ființelor umane astăzi nu era menit pentru ca ei să trăiască astfel.
Онова, което Боговете са дали на хората днес, не е било предназначено, за да живеят хората по този начин.

Dacă ai şti să citeşti legendele greceşti ai afla că până şi zeii au probleme cu nevestele lor!
Ако четеше на гръцки, щеше да знаеш, че и боговете имат проблеми със съпругите си!

El spunea: Din existența cosmică generală, zeii au creat, au născut Pământul cu regnurile sale naturale,
Той казвал:"От всеобщото космическо битие боговете са сътворили, са произвели Земята с нейните природни царства,

Au fost traduse şi spun poveşti interesante despre cum Zeii au intervenit în viaţa fiinţelor umane de fapt au avut rolul principal în crearea de fiinţe umane.
Те са преведени и разказват интересни истории, как боговете са съжителствали с хората и са взели участие в тяхното създаване.

Tocmai am spus că zeii au creat ființele umane; ei au creat acest pământ pentru existența oamenilor.
Току-що казах, че Боговете са създали човешките същества- те са създали тази земя заради съществуването на човека.

Telara imprevizibil și misterios- un univers în care zeii au sigilat împotriva pătrunderii Destroyer.
Непредвидим и тайнствен Telara- вселена, където боговете са запечатани против проникване на Destroyer.

concluzionez… spunând că zeii au făcut o alegere,
неочакван начин и затова заключих, че боговете са направили своята преценка,

Este unul dintre acele locuri despre care se spune că zeii au coborât şi au hotărât destinul umanităţii.
Едно от местата, за които се казва, че боговете са слезли и постановили съдбата на човечеството.

Avem descrieri antice din Egipt unde se menţionează specific că zeii au creat aceste himere-- fiinţe amestecate sau hibrizi.
Имаме древни описания от Египет, където изрично се казва, че боговете са създали тези химери, смесени същества или хибриди.

supremaţia lor asupra veneratorilor, zeii au creat duşmani ai bisericii cu care aceasta trebuie să ajungă la înţelegere.
в своята абсолютна обективност и превъзходство над своите поклонници тези богове са дали на Църквата противници, които тя да победи.

Când zeii au păşit pe Pământ,
Когато боговете се разхождат на Земята,

Zeii au arătat favoare. Dar de azi înainte, rugăciune și sacrificiu Le va onora suficient.
Боговете бяха благосклонни към нас, но от днес нататък ще изразяваме почитта си само с молитви и приношения.

Conform vechilor texte vedice din India, zeii au coborât din cer în vehicule zburătoare.
Според древните индийски ведически текстове, боговете се спускали от небето с летящи машини.

În multe culturi, răspunsul obisnuit este acela că Dumnezeu sau Zeii au creat universul din nimic.
В много култури обичайният отговор е,… че богът на боговете е създал вселената от нищо.