ZOOTEHNIC - превод на Български

• зоотехнически
• животновъдния
• на животновъдството
• зоотехническата
• зоотехническия
• животновъден
• зоотехническото
• на зоотехниката

Примери за използване на Zootehnic на Румънски и техните преводи на Български

Control zootehnic- orice control fizic si/sau procedura administrativa care se aplica
Зоотехнически проверки" е всеки физически контрол и/или административна формалност,

Control zootehnic- orice control fizic şi/sau procedură administrativă care se aplică
Зоотехнически проверки" е всеки физически контрол и/или административна формалност,

să impulsioneze veniturile agricultorilor noștri europeni, nu trebuie să uităm că sectorul zootehnic se confruntă cu o majorare similară a prețului hranei pentru animale.
не трябва да забравяме, че секторът на животновъдството е изправен пред съответно рязко повишение на цените на храните за животни.

în vederea unui tratament zootehnic în conformitate cu prevederile articolelor 4,
се използват за терапевтични или зоотехнически цели, в съответствие с разпоредбите на членове 4,

competitivitatea sectorului agricol zootehnic;
при надлежно отчитане на ефективността и конкурентоспособността на животновъдството в селскостопанския сектор;

publicare a informaţiilor în domeniul veterinar şi zootehnic.
публикуване на информация във ветеринарната и зоотехническата област.

Întrucât materialul seminal al unui animal care a fost supus unor teste de performanţă şi a cărui valoare genetică a fost evaluată trebuie să fie însoţită de un certificat genealogic şi zootehnic conform Deciziei Comisiei 96/510/CE9;
Като има предвид, че спермата от животно, което е преминало тестовете за продуктивност и оценка на генетичната стойност, трябва да бъде придружена от родословен и зоотехнически сертификат, както е определено в Решение 96/510/ЕО на Комисията9;

competitivitatea sectorului agricol zootehnic;
при надлежно отчитане на ефективността и конкурентоспособността на животновъдството в селскостопанския сектор;

Întrucât în certificatul zootehnic trebuie să apară anumite coordonate specifice pentru a permite stabilirea originii
Като има предвид, че в зоотехническия сертификат трябва да фигурират конкретни данни, които позволяват да се определи произходът

vine într-un moment în care AMR reprezintă o problemă legată de sănătatea animalelor cu care se confruntă sectorul zootehnic european, care trebuie să se bazeze pe tratamentele cu antibiotice pentru a fi sigur
резистентност идва в момент, когато тази резистентност представлява проблем, свързан със здравето на животните, за европейския животновъден отрасъл, който в бъдеще трябва да може да разчита на безопасността

în primul rând Legea Zootehniei care va regla foarte multe chestiuni în sectorul zootehnic și nu numai.
се отнася до 2018, искаме много да се приеме Закона за животновъдството, който ще регулира много въпроси в зоотехническия сектор и извън него.

Control zootehnic- orice control fizic şi/sau procedură administrativă care se aplică
Зоотехническа проверка“ е всяка физическа проверка и/или административна формалност,

În ultimii ani, sectorul zootehnic al orașului de la producție la industrie pentru a sprijini întreprinderile de creștere lider în extinderea lanțului industrial, realizarea integrării producției,
През последните години секторът на животновъдството в града от производство до промишленост, за да подкрепи водещи животновъдни предприятия за разширяване на индустриалната верига,

cooperarea acestora cu Comisia Europeană în scopul asigurării aplicării corecte a legislaţiei din domeniile veterinar şi zootehnic….
Комисията, за да се осигури правилното прилагане на законодателството, свързано с ветеринарните и зоотехническите въпроси.

orice informaţii de natura să permită respectarea legislaţiei din domeniile veterinar şi zootehnic.
която позволява да бъде осигурено спазването на законодателството, свързано с ветеринарните и зоотехническите въпроси.

Comisie pentru a asigura punerea în aplicare a legislaţiei în sectorul veterinar şi zootehnic.
за да се осигури правилното прилагане на законодателството, свързано с ветеринарните и зоотехническите въпроси.

Prezenta directivă stabileşte condiţiile în care autorităţile competente ale statelor membre responsabile cu controlul legislaţiei în sectorul veterinar şi zootehnic colaborează între ele şi cu serviciile competente ale Comisiei pentru a asigura respectarea acestei legislaţii.
Настоящата директива определя начините, по които компетентните органи в държавите-членки, отговарящи за контрола на законодателството, свързано с ветеринарните и зоотехническите въпроси, да си сътрудничат с тези в другите държави-членки и със съответните служби на Комисията, за да се осигури спазването на това законодателство.

cooperarea acestora cu Comisia Europeană în scopul asigurării aplicării corecte a legislaţiei din domeniile veterinar şi zootehnic….
Комисията, за да се осигури правилното прилагане на законодателството, свързано с ветеринарните и зоотехническите въпроси.

carnea obţinute de la animalele cărora le-au au fost administraţi hormoni ca tratament terapeutic sau zootehnic ar trebui comercializate pentru consum uman numai
с цел консумация от човека, месо или продукти от животни, на които са прилагани хормони поради терапевтични или зоотехнически причини, освен ако тези продукти са обработени в съответствие с Директива 96/22/ЕО

Certificat zootehnic- certificat de reproducție,
Зоотехнически сертификат“ означава сертификати за развъждане,