Примери за използване на Çantamda на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çantamda bazı evraklarım var.
Имам документи в багажа.Çantamda fazladan bir çift var.
Аз имам един допълнителен чифт в раницата си.Çantamda bir çift daha var.
Имам още един чифт в куфара.Benim de çantamda ruj silahı var ve kullanmaktan hiç çekinmem.
Имам червило- пистолет в чантата си и не се боя да го използвам.Kılıcına ihtiyacın olduğunda, çantamda.
Ако ти потрябва, мечът е в торбата.Uyuşturucular çantamda değil.
Не са в раницата.Çantamda bir adet cigaralık var… ve kendi kendine yanacak hali de yok.
Имам трева в чантата, която няма да се изпуши сама.Çantamda bir tane daha var.
Имам още в раницата ми.Çantamda bir böcek var.
Имам… буболечка в чантата.Çantamda sıcak bir şeyler var mı diye bakacağım.
Ще видя в раницата за нещо да те стоплим.Ama ben, her ihtimale karşı, küçük oyunlar ve bulmacalar taşırdım çantamda.
Но винаги си носех игри и пъзели в чантата за всеки случай.Yılın geri kalanında yedi ders kitabını çantamda taşımıştım.
До края на годината носих седем учебника в раницата си.Bütün lokumları benim çantamda taşıyabilirsin.
Аз ще нося всички шашки в раницата ми.Holly senin için bir resim yaptı ama çantamda kaldı.
Холи ти нарисува картина, но я оставих в чанта си.Eve geldiğimde, çantamda iki takım vardı ve parasını ödememiştim.
Прибрах се с два комплекта в чантата си, а не ги бях платила.Çantamda ne olduğunu sormayacak mısın?
Няма ли да питаш какво нося в торбата?Çantamda okunmayı bekleyen bir magazin dergisi var.
Нося си списание Пийпъл, което чака да бъде прочетено.Çantamda tuz var!
Bil bakalım çantamda ne buldum?
Познай какво намерих в раницата си?Çantamda adrenalin ve şırınga olacak.
В чантата си нося адреналин и спринцовки.
