ÇARPMAK - превод на Български

• да умножим
• ще се блъснем

Примери за използване на Çarpmak на Турски и техните преводи на Български

Ayrıca bu kuralların anlam ve nedenlerini düşünebilirsiniz.- Negatif bir sayıyı pozitif bir sayıyla çarpmak ne anlama gelir?
В свободното си време може да си помислите върху това защо тези правила важат и какво означава да умножите отрицателно число с положително число?

Pozitif ve negatif sayıları çarpmak konusunda şu anda hepimiz bir şeyler biliyoruz.
Сега, като знаем малко за умножението на положителни и отрицателни числа, нека да помислим и как да ги делим.

Dünyaya çarpmak üzere olan bir göktaşı gördüğümüzde,
Ако видим астероид, който ще удари Земята и имаме достатъчно време,

Bu arada unutmayalım ki eşitsizliği negatif bir sayıyla çarpmak ya da bölmek eşitsizliğin yönünü değiştirir.-.
Помнете, че когато умножим или разделим на отрицателно число, трябва да разменим местата на страните в неравенството.

Saksılığın altını araştırırken, kaş yapayım derken göz çıkarıp Kızıl Sırtlının liflerinden birine çarpmak üzere.
Претърсвайки под цветарника, тя прави грешка и се блъска в една от вертикалните нишки.

Üç defa alkollü araba kullanıp bir de yaya geçidinden geçen rahibe çarpmak hata değildir.
Да прегазиш свещенник на пешеходната пътека три дни, след като са те арестували да караш пиян- това не е грешка.

Kötü bir şekilde düşmek, yanlış bir yere çarpmak ve bir daha asla ragbi oynayamamak.
Лошо падане, удряш се на погрешното място и никога повече не играеш ръгби.

şu anda yapacağımız şey, 4x kareyi 2x artı 1 ile çarpmak.
Сега това, което можем да направим е, да умножим 4x на квадрат по 2x+ 1.

Tek yapman gereken 2ye bölmek ya da tersi bir sonuç için işlemi 2 ile çarpmak… Yani yapman gereken tek şey nereden başlayacağınla ilgili biraz daha dikkatli olm…''.
Всичко, което трябва да направите, е да разделите на 2. Или да умножите по 2, ако разглеждате по обратния начин Значи просто трябва да внимаваме откъде започваме.

spor salonuna biraz çarpmak ve sonra bir şekilde arkadaşlarınızı yemek
може би за малко да ударите фитнеса и след това някак си да ядете

Gezegenler bu modelde gerçekten ölçekli yapılmış olsaydı toz tanesi kadar o zaman bir kuyruklu yıldızın iç güneş sistemine girip bir gezegene çarpmak için ancak birkaç binyılda bir zayıf bir şans yakaladığını görmek çok daha kolay olurdu.
В същия мащаб на този модел планетите ще изглеждат като прашинки и тогава ще стане съвсем ясно, че за комета, навлязла във вътрешността на Слънчевата система, би имало пренебрежително малка вероятност да се сблъска с планета само за няколко хиляди години.

bizi çaresiz bırakacak, bize çarpmak üzere olan bir asteroid değil.
на път да се разбие в нас- нещо, за което не можем да сторим нищо.

AYnaya neyin çarptığını gördün mü?
Видяхте ли какво удари огледалото?

Kayıp, mağara duvarına çarpmış olmalı. Bu kırmızı filtreyi bozulmuş.
Сигурно се е подхлъзнал и се е ударил в стената, събаряйки червения филтър.

Odanın kapısı çarptı ve anahtar teslimi duydum.
Бар-салон затръшна вратата и те чуха ключовите завой.

Mutfaktan salona bar kapı çarptı ve Mr. Marvelın kapalı çekilebilirsiniz.
Затръшна вратата в бар-салон от кухнята и покрити г-н Marvel отстъпление.

Kent oğluma çarptı. Ben de ona teşekkürlerimi sunmak için şampanya getirdim.
Кент блъсна синът ми, и реших да донеса шампанско за благодарност.

Beşle çarp, altı çıkar. Kaç olduğunu söyle.
Умножи по пет…, извади 6 и ми кажи резултата.

Çarptı mı?
Удари ли те?

Eşim Frede şimşek çarpmıştı, ve bunu size anlatmak onu mutlu edecek.
Светкавица удари съпруга ми и той с радост ще ви разкаже всичко.