Примери за използване на Özledim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Balım seni o kadar özledim ki. Yüzünü, zihnini bedenini.
Скъпа, толкова ми липсваш, лицето ти, умът ти, тялото ти.Okulu o kadar çok özledim ki ben de kendime bir okul yaptım.
Училището ми липсваше толкова много и реших да си направя едно.Vanessa.- Efendim? Ailemi özledim yahu.
Ванеса, мъчно ми е за семейството Daha sonra inkar edecek olsam da ablamı özledim.
Ще отрека, че някога съм казал това, но… Кака ми липсва:-.Onu şimdiden özledim.
Вече ми лиспва.Onları özledim, Alfred!
Толкова ми липсват, Алфред!Hemen gel hadi çok özledim seni hemen sarılacağım sana hemen hemen.
Ела бързо, хайде, много ми липсваш. Искам да те прегърна веднага.Leo, ben de seni özledim, fakat'' emir'' demekle neyi kast ettin?
И ти ми липсваше, Лео, но какво имаше предвид,?Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim ama Teksası özledim.
Мислех си, че никога няма да кажа това, но Тексас ми липсва.Nasıl özledim o günleri, Ve parlak geceleri.
Как ми липсват тези дни, в които говорихме за звездите.Ama ben de seni çok özledim yani… tekrar konuşabiliriz.
Но и ти ми липсваш, затова може да го обсъдим.Seni o kadar çok özledim ki!
Толкова тъгувах за теб!Woong, ben de seni çok çok çok çok çok çok çok özledim!
Те Унг и ти ми липсваше наистина много, много, много!Çok özledim kız yemeklerini.
Много ми липсват момиче манджите ти.Evet, seni çok özledim. Çok özledim.
Да, и ти много ми липсваш.Seni çok fazla özledim.
Много тъгувах за теб.Mesajını aldım ve aramamaya çalıştım ama seni özledim.
Получих съобщението ти и опитах да не ти звъня, но ми липсваше.O kadar çok şeyi özledim ki, Havard.
Толкова неща ми липсват, Ховар.Pekala, şimdiden özledim.
Добре, вече ми липсваш.Geçen yıl ortadan kayboldu ve onu çok özledim.
Бяхме поизоставили тази традиция напоследък, а тя много ми липсваше.
