AĞDA - превод на Български

• в мрежата
• восък
• коламаска

Примери за използване на Ağda на Турски и техните преводи на Български

Ben ağda yaptırdığımda, Jacka göz kulak oluyor.
Той наглежда Джак, докато ми правят маска.

Ağda konusunda tutkulu değil.
Не и към обезкосмяването.

Belki de ağda bir sorun vardır.
Може би нещо не е в ред с мрежа.

Firsat siteleri, Sir Ağda.
Силистра, м-т Сър Йолу.

Böylece'' Gülen Adam'' ağda kayboldu.
Смеещия се Човек изведнъж изчезна в Сянката на Мрежата.

Hank, bugün bir fahişeye ağda yaptım.
Ханк, днес правих маска на курва.

Çocuk prezervatif almak için çıkıyor ve kız az önce ağda yaptırdı.
Момчето купува презервативи, а момичето току-що си направи кола-маска.

Ve mutsuz insanların ağda farklı yapısal noktaları işgal ettiğine dair bir sezgiye kapılabilirsiniz.
И може да се оформи интуицията, че нещастните хора заемат различно структурно положение вътре в мрежата.

suya girdim ve ağda az önce ölmüş bu sapan köpekbalığını buldum.
открих тази акула вършач, която току-що беше умряла в мрежата.

Bnin arkadaşı değil, ağda çok daha uzak bir noktada.
е приятел на В, по-отдалечен е в мрежата.

Bu kimyasalların görev yaptığı sinirsel ağda bozukluk oluştuğunda,
Когато нервните мрежи включващи тези химикали, са нарушени,

Korkma, sosyal ağda yeni olabilirim ama aynı anda birkaç iş yapmak Mallardların özelliğidir.
Боя се че не… може би новите социални мрежи но, Малърд също така е мултифункционален.

Bu uçsuz bucaksız yeni küresel ağda ana merkezler şekillenecek
В тази огромна, нова световна мрежа, ще се формират нови центрове

her online sosyal ağda kopyala yapıştır yoluyla yayın ve hiç zaman geçirmeden amacımızı birlikte başaracağız.
във всяка онлайн социална мрежа, и за нула време ние заедно ще постигнем целта си.

Makedonyada kurulan ağda şu anda on üye var
Мрежата в Македония вече има десет члена,

Burada, göl ve su yollarının oluşturduğu ağda dünyada geriye kalan en büyük ılıman yağmur orman alanı yer alır.
Тук, сред мрежата от езера и канали, лежи най-голямата останала на света площ от гори в умерения пояс.

Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?
А кой бихте предпочели да сте, ако сочна клюка, не по ваш адрес, се разпространява през мрежата?

Şuna bak. Gerçek bir erkekle bunu yapıyor olsaydım pedikür yaptırırdım. Bir de ağda.
Погледни ги, ако бях срещнала правилния мъж, щях да си направя педикюр, и да се лакирам.

Kent kalıntılarını düzenli olarak inceleyen insanların bulunduğu bu dağınık, Internet tabanlı ağda hoş karşılanmıştım. Terk edilmiş metro istasyonları,
Аз бях приветствана в тази свободна интернет мрежа на хора, които редовно проучват градски руини,

sosyal ağda şimdiden izin verilen maksimum sayı olan 5 bin arkadaşı olduğunu ve 7 bin arkadaşının isteklerinin de hâlâ beklediğini söyledi.
разрешен социалната мрежа, а молбите на още 7000 приятели все още очакват да бъдат одобрени.