Примери за използване на Ailesiyle birlikte на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yılında ailesiyle birlikte Türkiyeye göç etti.
През 1989 година се изселва в Турция заедно със семейството си.Yılında ailesiyle birlikte Türkiyeye göç etti.
През 1978 година заедно със семейството си се изселва в Турция.Hemen hemen her yaz ailesiyle birlikte Türkiyeye tatile geliyor.
Почти всяко лято ходи заедно със семейството си на почивка в Италия.ABD Başkanı Barack Obama, ailesiyle birlikte geleneksel Noel ağacının ışıklarını törenle yaktı.
Американският президент Барак Обама и неговото семейство запалиха светлините на Националното коледно дърво.Cihangir Cihan ise ailesiyle birlikte aracıyla olay yerinden kaçtı.
За всеки случай обаче, се беше подготвил да бяга от страната, заедно със семейството си.Da ailesiyle birlikte Rusyaya gitti.
През 1920 г. напуска Русия заедно с родителите си.Da ailesiyle birlikte Rusya ya gitti.
През 1920 г. напуска Русия заедно с родителите си.Ailesiyle birlikte.
Tüm ailesiyle birlikte.
Заедно със семейството си.Ailesiyle birlikte olduğunu söyledi. Hâlâ tek bir kelime etmemiş.
При семейството си е и още не е продумал.Ege Tanman şu anda ailesiyle birlikte Bursada yaşıyor.
В момента милиардерът живее заедно със семейството си в Индия.Charlie ve babam, ailesiyle birlikte Harrynin evindeler.
Баща ми и Чарли са там заедно със семейството му.Kendisi Washington, D.C. de ailesiyle birlikte yaşamaktadır.
Живее в Канзас, Америка, заедно със семейството си.Sonra onu tüm köyün önüne sürükledi ve ailesiyle birlikte lime lime doğradı.
Влачи го пред всички в селото и го разпарчетоса, заедно със семейството му.Şimdi bize kitabın yazarı Leopold Stotch ailesiyle birlikte bağlanıyor.
Сега към се присъединява и автора на книгата заедно с родителите си.Kalplerimiz o ve ailesiyle birlikte.
Dualarımız Ashcombe ailesiyle birlikte.
Молитвите ни са за семейство Ашкомб.Diğer herkes gibi evde katlanamadığı ailesiyle birlikte olup kutlama yapman gerekmez miydi?
Не трябва ли да празнуваш у дома със семейството, което не можеш да понасяш, като всички останали?Ya da ailesiyle birlikte yaşayabilecek uzun, esmer ve yakışıklı birini.
Или някой, който би могъл да живее със семейството й. Някой висок, тъмен и красив.Yani şu 21 yaşında, hala ailesiyle birlikte yaşayan ve çocuğu olmayan Filip ailesini korurdu ama ben korumaz mıydım?
За този Филип ли говориш, който е на 21 и който все още живее с родителите си, и който няма деца, точно той ще защити семейството си, а аз не?
