AKLAMA - превод на Български

• пране
• по изпиране
• прането
• за лустрацията

Примери за използване на Aklama на Турски и техните преводи на Български

Karmaşık bir para aklama planı değil.
Не за отработените схеми за пране на пари.

İşte para aklama bu.
Така парите се изпират.

Bunları, kartelin bilinen para aklama operasyonlarını belirtmek için kullanırız.
Показват места на известни операции на картела по пране на пари.

Bir Ermeni para aklama çetesinin parası.
Откраднати от арменска група за пране на пари.

Arnavutluk Tasarruf Bankası, para aklama onay yazılımını kullanacak bankalar arasında yer alıyor.[ Getty Images].
Албанската спестовна банка" е една от банките, които ще получат софтуера за установяване на случаи на пране на пари.[Гети Имиджис].

Para aklama konusundaki mali bilgileri toplayan ve bunları paylaşan grup 9 Haziran 1995te Brükselde kuruldu.
Групата, която събира и споделя финансова разузнавателна информация за пране на пари, бе създадена на 9 юни 1995 г. в Брюксел.

Sonuç olarak, altı ay içinde, Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.
Така че, след шест месеца Европа се превърна в епицентър на дейностите по изпиране на пари в света.

rüşvet para aklama ve cinayet olan alçakça bir hikâye dinleyeceksiniz.
за трафик на наркотици, рекет, подкупи, пране на пари и убийства.

hükümetin halihazırda mevcut olmasına karşın büyük oranda unutulan aklama yasasını yürürlüğe sokmakla daha iyi edeceği görüşünde.
сравнително право в Белград, правителството ще направи по-добре, ако приложи на практика вече съществуващия, но до голяма степен забравен закон за лустрацията.

sahte kredi kartları ve para aklama gibi çeşitli suçlarla mücadelede yardımcı olacak.
справяне с различни престъпления, включително кражби на самоличност, подправяне на кредитни карти и пране на пари.

Seminerin başlıkları arasında para aklama, mallara el koyma,
Прането на пари, конфискуването на активи, ползването на банкови депозити

Onun meşru işletmeler sadece cephede şüphelenilen para aklama için, uyuşturucu kaçakçılığı ve gasp.
Неговият легитимен бизнес е просто подозрителна фасада за пране на пари, трафик на наркотици и изнудване.

Para aklama itirafım hakkındaki o kasedin Sue Ellenı benim elimi eteğimi öpmekten koruduğunu düşünüyorsun ama ben de kendimi korumak zorundaydım.
Че си мислиш, че записът, който ми направи и в който си признавам прането на пари предпазва Сю Елън от това да зависи от мен, но аз също имам нужда да се защитавам.

gizli suikastler… para aklama ve iki federal ajanı öldürmekten.
трафик на наркотици, заговор, пране на пари и изчезването на двама федерални агенти.

Kabashi: Organize suç, yolsuzluk, para aklama ve kayıt dışı ekonomi şu anda en hassas alanları oluşturuyor.
Кабаши: Засега организираната престъпност, корупцията, прането на пари и сивата икономика са най-чувствителните области.

komisyoncu şirketlerde çalışan 50den fazla insan sahtekârlık, karapara aklama ve vergi kaçırma suçlamalarıyla karşı karşıya gelebilir.
в държавни пенсионни фондове, банки и брокерски къщи, са заплашени от обвинения в измама, пране на пари и укриване на данъци.

İnancımıza göre, kumar ve para aklama faaliyetlerini, Varlıklı dostları
Разширява хазрта и прането на пари използваики своите богати приятели

para aklama ve savaş suçları için geçerli.
престъпления против човечеството, пране на пари и военни престъпления.

Makedonya artık Egmont üyesi 94 ülkeden para aklama konusunda bilgi sağlayabilecek.[ Egmont Grubu].
Македония сега има достъп до информация за прането на мръсни пари от 94 страни-членки на групата"Егмонт".[Група"Егмонт"].

Arnavutluk, tüm dünyada para aklama ve teröristlere mali destekle mücadelede işbirliğı yapan 69 ülke arasına katıldı.
Албания се присъедини към 69 държави от целия свят, които си сътрудничат в борбата срещу прането на пари и финансирането на терористи.