AKSI - превод на Български

• ако
• или
• кисел
• на противното
• обратното
• противоположното
• сърдитко
• обратна
• гръмпи
• раздразнителна

Примери за използване на Aksi на Турски и техните преводи на Български

Aksi Amca, canin mi sikkin?
Чичо Сърдитко, в лошо настроение ли си?

Aksi kanıtlanana kadar suçlu--.
Виновен, до доказване на противното.

Aksi Amca, canın mı sıkkın?
Чичо Гръмпи, в лошо настроение ли си?

Aksi hâlde isyan çıkarırlar ve bizim yeterli personelimiz yok.
Или те ще се разбунтуват, а ние сме по-малко на брой.

Tam aksi, Boyd.
Точно обратното, Бойд.

Hiç bu kadar mantıksız ve aksi görmemiştim onu.
Никога бе съм я виждал толкова раздразнителна и вкисната.

Bugün biraz aksi.
Той е малко кисел днес.

Dinle, aksi kanıtlanana kadar herkes masumdur.
Слушай, невинен до доказване на противното.

Aksi halde özel güç çağıracağım
И то преди края на седмицата, или викам спецчастите

Hukuk, aksi ispatlanmadıkça ifadenin yalan olduğunu kabul eder.
Според закона изказването е невярно освен ако тя не докаже обратното.

Ama ben on plana cikmak istedigimden Aksi Amcayla katildim.
Но аз исках да изпъкна, така че се явих с… чичо Сърдитко.

Yani, son zamanlarda biraz aksi olduysam özür dilerim.
Имам впредвид, бях малко кисел напоследък и се извинявам за това.

Aynısını aksi yönde tekrar edin.
Повторете и в обратна посока.

Aksi kanıtlanana kadar masumsundur.
Невинен до доказване на противното.

Hayır, tam aksi.
Не, точно обратното.

Onları kafalarından vurmalısın, aksi taktirde ölmezler.
Трябва да ги застреляш в главата или няма да умрат.

Tanrım, uyumadığında çok aksi oluyorsun.
Боже, колко си кисел, когато не си се наспал.

Yola doğru mu yoksa aksi yönde mi gittiğimize göre.
Накъде отиваме. Дали вървим към, или в обратна посока.

Bu ofiste, aksi kanıtlanana kadar herkes masumdur.
В този офис човек се смята за невинен, до доказване на противното.

Sen bizim için çalışıyorsun. aksi olamaz.
Вие работите за нас, а не обратното.