AKTARIM - превод на Български

• трансфера
• за пренос
• предаването
• прехвърлянето

Примери за използване на Aktarım на Турски и техните преводи на Български

Aktarım tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tut.
Запазване на прозореца след приключване на прехвърлянето.

Harici dışa aktarım tamamlandı.
Външният експортиране завърши.

FTP bir dosya aktarım protokolüdür.
FTP- протокол за пренос на данни.

KPackageKit- Aktarım.
KPackageKit- транзакция.

Kredi kartı bilgileri her zaman şebekeler üzerinden aktarım sırasında şifrelenir.
Информация, свързана с кредитните карти, е винаги криптирана по време на прехвърляне на данни по мрежите.

Pandora, 7 dolarlık aktarım yapmak istiyorum.
Пандора, бих желал да направя превод от 7 долара.

Bu, yine Doktor Teslanın dizayn ettiği elektrik aktarım cihazının küçültülmüş modeli.
Това е умален модел на устройството за пренос на електрическа енергия, създадено от самия д-р Тесла.

Spektrumun aktarım için kullandıkları bir parçasını bloke etmiş olmalı.
Те трябваше да блокират част от спектъра, който използваха за трансмисиите си, за да можем да ги държим вън от стаята,

SETimes: Okulunuzda kredi aktarım sistemine geçilmesi çalışmaların kalitesini nasıl etkiledi?
SETimes: Как повлия въвеждането на системата за прехвърляне на кредити във вашия факултет на качеството на обучение?

Uzun vadede, bu türden elektrik şebekelerinin yaygınlaşması, gelecekte Avrupanın aktarım sistemlerinin iyileştirilmesi için gerekli olacak yatırımları azaltabilir.
В дългосрочен план, въвеждането на такива мрежи може да намали бъдещи инвестиции, необходими за подобряване преносните системи на европа.

UNINETTUNO, Bologna Sürecinin tavsiyelerini takip ediyor ve standart ECTS- Avrupa Kredileri Aktarım Sistemi kapsamında üniversiteler kredisi veriyor.
UNINETTUNO следва препоръките на Болонския процес и предоставя университетски кредити по стандартната Европейска система за трансфер на кредити(ECTS).

Gabinin eski telefonundaki her şeyi dizüstü bilgisayarıma aktarım ve sonra da yeni telefonuna yükledim.
Прехвърлих всичко от стария телефон на Габи на лаптопа ми, а после го качих на новия й телефон.

uluslararası platformda tanınan bir siyasi diyalog forumu ve yolsuzlukla mücadelede bir bilgi aktarım mekanizması olarak görev yapmaktır.
депозитар на политически ангажименти, в международно признат форум за диалог по съответните политики, както и механизъм за пренос на знания в борбата срещу корупцията," каза Бусек.

medya genel sorunu için iki ünlü medya oyuncular arasında aktarım Ayrıca çözümlenir.
в това отношение и основният проблем на медиите също се разрешава трансфер между две известни мултимедийни плейъри.

Aktarımı başlatıyorum.
Започвам прехвърлянето.

Dosya aktarımı başarısız.
Прехвърлянето на файла пропадна.

Kablosuz enerji aktarımı yeni bir teknoloji değil.
Безжичното предаване на електричество не е нещо ново.

Lattimer ve Bering, aktarımı tamamlamak için Millerı Depoya getirebilirler.
Латимър и Беринг могат да се върнат с Милър и да завършат прехвърлянето.

Mekik yüklenmiş ve… aktarımı başlatmak üzere sizi Destinyye götürmeye hazırmış.
Совалката е заредена и е готова да те върне на Дестъни за да започне трансфера.

Görüntü aktarımı.
Предаване на изображение.