AMELIYATHANE - превод на Български

Ameliyathane nerede?

Къде са операционните?

Bugün ameliyathane meşgul.

Много операции днес.

Ameliyathane, acil, bir de yemek yediğimiz yer.

Операционни, Спешно и място за хранене.

Ameliyathane hazır mı?

Операционната готова ли е?

Ameliyathane hazırlansın, narkozcu Isadore Tourick,

Да подготвят операционна 6. Да се свържат с анестезиологожката Изадор Тюрик,

Bilgisayar, ameliyathane etrafında izolasyon alanı oluştur.

Компютър, създай защитно поле около операционната.

Ben Ameliyathane gerekir.

Трябва ми операционна.

Burası ameliyathane değil.

Това не е операционната.

Ameliyathane ve bazı solunum cihazlarına elektrik verildi.

Опрерационната работи, както и няколко вентилатора.

Ameliyathane için beklerken yanık bölümüne çıkaralım.

Да го отнесем в поделението на изгарянията, докато чакаме за операционна.

Şurası Kadın Doğum odası olacak şurası da Ameliyathane.

Тук ще е родилното отделение,. а там операционната.

Kimse ameliyat yapmayacak, ameliyathane katının yakınına bile gitmeyeceksiniz.

Никой няма да оперира, нито да припарва до операционния етаж.

Ameliyathane gibi olmuş.

Прилича на операционна.

Siz değil, ameliyathane.

Не вас, а операционната.

Hemşirelerle konuşacağım bunu ameliyathane için küçük bir poşete koysunlar.

Ще кажа на сестрите да го сложат в малка торбичка в операционната.

Ameliyathane ayarla.

Резервирай операционна.

Bu yeni ameliyathane prosedürleri sayesinde bunun yarı yarıya azalmasını diliyorum.

С новите операционни процедури бих искала да го видя съкратено на половина.

Bir cerrah ve ameliyathane olmadan o lenf nodundan biyopsi alamaz.

Тя не може да направи биопсия без екип и операционна.

Ameliyathane çık! Şimdi!

Излезте от операционната веднага!

Kızım, ameliyathane burası!

Дъще, това е операционна.

Примери за използване на Ameliyathane на Турски и техните преводи на Български