Примери за използване на Ameliyathaneye на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Shepherd, ameliyathaneye götürmüyor muyuz?
Д-р Шепард, няма ли да го местим в операционната?Cerrah ve ameliyathaneye ihtiyacımız var.
Burkeü saat 10:00a ameliyathaneye 2ye koy. Her zamanki takım üyeleriyle.
Сложи Бърк в операционна 2, утре Onu tekrar ameliyathaneye götüreceklerini biliyor muydun?
Знаел си, че пак ще го водят в операционната?Sonra onu ameliyathaneye götürmeye çalıştı, ama götüremedi böylece öldü.
Опитала се е да го закара в операционна, но не е могла и той е починал.Ameliyathaneye neden ihtiyacınız olsun ki?
Операционна? Защо ви е нужна?Sen ameliyathaneye aitsin.
Ти принадлежиш на спешната хирургия.Beni ameliyathaneye sen soktun.
Ти ме вкара в операционната.Ameliyathaneye ve bir yardımcıya ihtiyacım olacak.
Ще ми трябва операционна и някой да помага.Ben heryerdeyim, ve sen o açık yaranla birlikte ameliyathaneye girmeyeceksin.
Аз съм навсякъде и ти няма да влезеш в операционна с отворена рана.Ameliyathaneye gitmemiz lazım.
Трябва да отидем до операционната.Ailenle ameliyathaneye girmene izin vermem hataydı.
Беше грешка да те пусна в операционната със семейството ти.Dr. Hunt, hastayı derhâl entübe edip ameliyathaneye götürmemiz gerekiyor.
Д-р Хънт, трябва да го интубираме и да го закараме в операционна веднага.Ameliyathaneye gidiyorum.
Отивам в операция.Acil görevlileri Aaron Colvillei ameliyathaneye getirdiklerinde ne olacağını sanıyordun?
Какво си помисли, когато докараха Арън Колвил в операционната?Shepherdın ameliyathaneye ihtiyacı var.
Шепърд има нужда от операционната.Hadi onu ameliyathaneye götürelim!
Да го заведем в операционната!Ameliyathaneye çıkmam gerekiyor.
Трябва да стигна до операционната.Ameliyathaneye gideceğim.
Отивам в операционната.İnsanlar ameliyathaneye ne kadar yakın otururlarsa hastalarına o kadar iyi baktıklarını zannederler.
Хората си мислят, че колкото по-близо седят до операционната, толкова повече се тревожат.
