ANKETE - превод на Български

• проучването
• изследването
• в анкетата
• допитването
• проучване
• изследване

Примери за използване на Ankete на Турски и техните преводи на Български

Ankete göre en saygı gören Bulgar politikacı aldığı yüzde 65 onayla İçişleri Bakanlığı Genel Sekreteri Korgeneral Boyko Borissov olurken,
Според изследването най-харесваният български политик е главният секретар на МВР генерал- лейтенант Бойко Борисов с одобрение от 65%, следван от президента Георги

Mart 2018 tarihlerinde yapılan ankete 18 yaşın üzerindeki 5029 kişi katıldı.
Допитването е проведено между 22 и 27 март, в него са участвали над 5 хиляди човека над 18 години.

Ankete göre Topalli ülkede en sevilen kadın siyasi olurken,
Според проучването Топали е най-популярната жена политик, следвана от бившия

Grubun Yolsuzluk Algılama Endeksi( CPI) 2004, ankete katılan 146 ülkeden 106sının 10 üzerinden 5in altında not aldığını gösteriyor.
Индексът за възприемане на корупцията(ИВК) на групата за 2004 г. показва, че 106 от всички участващи в проучването 146 страни са получили по-малко от 5 точки от максималните 10.

Bir Kıbrıs Rum istatistik bürosunun düzenlediği yıllık ankete göre, söz konusu rakam 2007 yılındaki% 53,1e oranla 2008 yılında% 56,3e ulaştı.
Той достигна 56,3% през 2008 г. в сравнение с 53,1% през 2007 г., според ежегодно проучване на статистическото бюро на Кипър.

Ankete göre, 1.000den fazla zeytin üreticisi biyolojk tarım yöntemleri
Според проучването над 1 000 производители на маслини са въвели методи от биоземеделието

İngilterede bir seyahat sitesinin yaptığı ankete göre, çiftlerin yüzde 79u tatilde en az iki büyük tartışma yaşıyormuş.
Според изследване на туристически сайт във Великобритания, 79% от двойките се скарват поне два пъти, по време на ваканция.

Geçen haftaki ankete göre DUI% 9,1 oy alarak DPAya% 3ün üzerinde bir üstünlük sağlayabilir.
Според проучване от миналата седмица ДСИ би могла да спечели 9, 1% от гласовете, повеждайки с повече от 3% пред ДПА.

Ankete göre hükümete hâlâ üst seviyede bir güvenle bakılırken, on Kosovalı Arnavutun neredeyse dokuzu onu yolsuzlukla dolu olarak görüyor.
Докато правителството се ползва с висока степен на доверие, почти девет от десет косовски албанци го смятат за корумпирано, според проучването.

bu yılki ankete göre bu oran yüzde 66ya ulaştı.
техният дял се е увеличил на 66%, според тазгодишното проучване.

Ankete göre, halkın% 37si Kosovanın BM onayı olmadan gerçekleşecek bağımsızlığını tanıyan ülkelerle diplomatik ilişkilerin kesilmesini destekliyor.
Според проучването 37% биха подкрепили прекратяване на дипломатическите отношения със страни, които признаят независимостта на Косово без одобрението на ООН. В проучването са участвали 1 632 души.

Ekim ayındaki ankete göre, diğer bazı AB ülkelerindeki yetkililerin de yolsuzlukla mücadelede geri adım attıkları görüldü.
Според проучването от октомври властите в редица други държави от ЕС изглежда губят позиции в борбата с корупцията.

Kentsel ve Bölgesel Sosyoloji Merkezi( CURS) tarafından yürütülen ankete göre, ikinci turu büyük olasılıkla sosyal demokrat lider Basescuyu 51-49 mağlup ederek kazanacak.
Според проучването, проведено от Центъра по градска и регионална социология(ЦГРС), балотажът ще бъде спечелен от лидера на социалдемократите, който ще победи Бъсеску с 51 на 49%.

Ankete göre eski Hırvatistan Başbakanı Ivica Racan ülkedeki siyasiler arasında en alt sırada yer alıyor.[ AFP].
Според проучвания бившият хърватски премиер Ивица Рачан има най-ниския рейтинг сред политиците в страната.[АФП].

Anketler- Bir ankete katılırsanız, birlikte ankete verdiğiniz cevapları adınız
Анкети- Ако участвате в анкета, ние ще запишем Вашите отговори от анкетата заедно с Вашето име

Ankete katılanların üçte biri geçen yılla aynı miktarda para harcayacağını belirtirken, sadece% 4ü harcamalarını artırmayı planlıyor.
Една трета от участвалите в проучването заявяват, че ще похарчат същата сума като миналата година, и едва 4% мислят да похарчат повече.

Ankete Kuzey Avrupa ülkeleri
Анкетираните от скандинавските страни

Ankete katılanların sadece yaklaşık yarısı tam zamanlı bir işe sahip olduğunu belirtti.[ AFP].
Само около половината от участниците в проучването посочват, че работят на пълно работно време.[АФП].

Ulusal Ambulatuar tıbbi bakım ankete göre 2009 yılında erektil disfonksiyon tedavisi için doktor ofisine tüm ziyaretler yaklaşık% 4ü yapıldı.
Според Medical Care Survey приблизително 4% от всички посещения в лекарски кабинет през 2009 година са по повод лечението на еректилна дисфункция.

Ayrıca ankete katılanların% 50si örgü örmenin mutluluk ve rahatlama hislerini arttırdığını söylemiştir.
Според проучването 50% от хората съобщават, че плетенето увеличава усещането им за щастие и отпускане.