ANNEANNEN - превод на Български

• баба

Примери за използване на Anneannen на Турски и техните преводи на Български

Erin, annen, teyzen, anneannen… Hepsi meme kanserinden öldü.
Ерин, твоята майка, твоята леля и твоята баба всички са починали от рак на гърдата.

Ve sonra sen beni sevdigini söylemiştin, daha sonra anneannen ölmüştü ve sonra seni telefonumdan silmiştim.
Каза ми, че ме обичаш, баба ти почина и те изтрих от телефона си.

Anneannen bunu bilmiyor, bir kerecik olsun oyna ve sonra, bir hayır kurumuna bağışlarız tamam mı?
Баба ти не го знае, затова поиграй с тази поне веднъж и… после ще я дарим някъде, окей?

Ne yani, kör anneannen bizi düzüşürken… yakaladı mı?
Какво говориш, да не би сляпата ти баба да ни е хващала, че се чукаме?

Bebek donuyor biberonu al yukarı götür de anneannen biraz kaynar su versin biberonu bebek için hazırlamak için.
Бебето замръзва. Вземи шишето и го качи баба ти да ти даде малко преварена вода за бебето.

Anneannem ona çöp gibi davranan bir adamla 37 yıl boyunca evli kaldı.
Баба бе омъжена 37 години, за мъж, който я третираше като боклук.

Anneannesinin arkasında küçük bir çocuk varmış.
Една баба носела на гърба си дете.

Anneannemin verdiği tahvilleri bozduracağım. Büyük ihtimalle…-… çalışacağım zaten.
Мога да осребря облигациите, които ми даде баба, а освен това ще работя.

Anneannesi onu okula götürecekti.
Баба му го заведе в училището.

Anneannemin dediği gibi her şey mümkünse, daha çok arkadaş istiyorum.
Ако всичко е възможно, както казва баба, искам повече приятели.

Anneannemle birlikte tüm Forestry Brave kurabiyelerimi sattık.
Баба и аз продадохме всичките ми Forestry Brave бисквити.

İçinde anneannemin olduğu.
В нашето това е баба.

Annem, anneannemin son aradığındaki kadar mutlu görünüyor.
Мама изглежда толкова щастлива, колкото баба след няколко питиета.

Bu anneanneme ait.
Да, беше на баба.

Anneannene Barbara diyorsun?
Наричаш баба си Барбара?

Anneannemin Şükran Günündeki haline benziyorsun.
Ти си като баба в Деня на благодарността.

Anneanne Torununu Doğurdu.
Баба роди внучето си.

Ancak önce anneannesi, gözü pek Bayan Levinsonndan gelen telgrafı okumalıyım.
Но първо, искам да прочета телерамата, която дойде от баба й. многоуважаваната мис Левинсън.

Anneannesi dedesi, kuzenleri, ağabeyim, başka kuzenler.
Това са дядо и баба, братовчеди, брат, още братовчеди.

Anneanneme selam söyle.
Поздрави баба.