Примери за използване на Баба на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бих те поканил да останеш в нас, но… Баба не дава да преспиват други хора.
Баба ми винаги ми е казвала да стоя далеч от мотика.
Büyük annem bana hep orospulardan uzak dur derdi.Баба ти я е подарила, когато си отворил магазина за юфка.
Каза, че е отгледана от баба си, така че обича такива неща.
Ерик, как може баба ти да не ме харесва?
Баба взриви мазето.
Съветвам те, Кхан Баба, да не се месиш в моите работи, иначе.
Всъщност баба се беше заклела, че чичо ми е лично свидетел на това събитие.
Майка ми, татко ми, баба, дядо и Те Йон от Гърлс Генерейшън.
Annem, babam dedem, ninem ve Girls Generationdan Tae Yeon.Баба ти каза, че е изгонила Тудовището от мазето, за да можеш да спиш спокойно.
Büyük annem Gölgeadamı kovduğunu söyledi böylece rahat uyuyabildin.Фреди, дойде вкъщи, за да съобщи за годежа ни, а баба го изхвърли.
Freddie nişanımızı haber vermeye gelince anneannem onu evden kovdu.Баба ти няма ли диабет или алергия към ядки, пчели или нещо друго?
Баба му все още си мисли, че той живее там което е странно, нали?
Büyükannesi hala orada oturduğunu sanıyor bu garip, değil mi?Не, баба има операция на окото, не помниш ли?
Hayır, büyükannen göz ameliyatı oluyor, hatırladın mı?Това е среброто на баба Ив.
Grammy Evin som gümüşü bu.Моля те, Баба Рама, слей се с моята душа.
Lütfen, Baba Rama, ruhuma gir.Но мащехата, баба и татко… казаха, че аз съм убола бебето.
Ama üvey annem, babaannem ve babam iğneyi benim batırdığımı söylediler.Баба каза да приема сега и да се откажа, ако загубиш всичко.
Ninem şimdi evet demem gerektiğini sonra sen her şeyi kaybedersen ayrılabileceğimi söyledi.Мисли те ли, че баба ще ни хареса повече след като татко е мъртъв?
Sence şimdi babam öldüğü için büyük annem bizi sever mi?Баба и дядо ще дойдат да те вземат.
Dede ve nine gelip seni alacak.
