ANTALYADA - превод на Български

• в анталия
• в сантандер

Примери за използване на Antalyada на Турски и техните преводи на Български

Putin Türkiyeyi son olarak Kasım 2015te Antalyada gerçekleşen G20 Liderler Zirvesi için ziyaret etmişti.
Путин бе в Турция през ноември 2015 година за участието в срещата на върха на Г20 в Анталия.

Devlet Başkanı olarak ta Kasım 2015te Antalyada düzenlenen G20 zirvesine katılmak için Türkiyeye gelmişti.
Путин бе в Турция през ноември 2015 година за участието в срещата на върха на Г20 в Анталия.

Sürgündeki Suriyeli muhalefet aktivistleri, geçen hafta Antalyada düzenlenen bir konferansta güçlü bir mesaj verdiler.
Сирийски опозиционни активисти в изгнание отправиха силно послание на конференция в Анталия миналата седмица.

19 Ekim Pazar günleri arasında Antalyada yapıldı.
който е най-голямото филмово събитие в Tурция, се проведе в Анталия от петък(17 октомври) до неделя.

Ülkenin güney sahilindeki tatil kenti Antalyada konusan Erdoğan,'' Türkiye kapılarını bütün Kıbrıslı Rumlara açıyor,'' dedi.
Турция отваря вратите си за всички кипърски гърци," каза Ердоган в южния курортен град Анталия.

Antalyada, turistler arasında popüler olan bir otelin,
Анталия, един от популярните хотели сред туристите, имаше едва 15%

Emniyet yetkilileri, 28 Ağustos Pazartesi günü Türk sahil kenti Antalyada meydana gelen patlama sonrasında meydana gelen hasarı inceliyorlar.[ Getty Images].
Полицейски служители правят оглед на щетите след експлозията в турския крайбрежен град Анталия в понеделник(28 август).[Гети Имиджис].

Ancak iki yıl önce, Kürdistan Özgürlük Şahinleri adlı PKK bağlantılı bir grup İstanbul ve Antalyada düzenlenen sivillere yönelik saldırıların sorumluluğunu üstlenmişti.
Преди две години обаче група, свързана с ПКК и известна под името"Соколи за свобода на Кюрдистан", пое отговорността за нападения срещу цивилни граждани в Истанбул и Анталия.

28 Ağustos Pazartesi günü Akdeniz tatil beldesi Antalyada gerçekleşen patlamada üç kişi öldü ve 20 kişi yaralandı.
20 други бяха ранени в бомбен атентат в понеделник(28 август) в средиземноморския курортен град Анталия.

fakat Suriyeli muhalefet gruplarına Antalyada ev sahipliği yapmakla da sergilendiği gibi, sahnenin gerisinde kendilerini nihai sonuçtan bağımsız şekilde konumlandırıyorlar.'' dedi.
независимо от крайния резултат, както личи от приемането на сирийските опозиционни групи в Анталия”, каза той за SETimes.

dört saldırının sorumluluğunu üstlenirken, tatil kenti Antalyada meydana gelen yeni bir patlamada üç kişi öldü ve 20 kişi yaralandı.
миналата седмица в Турция, а трима души загинаха и 20 бяха ранени при нова експлозия в курортния град Анталия.

Başbakan bunun yerine turistik Antalya kentinde düzenlenen bir konferansa katılmayı tercih etti.
Вместо това премиерът предпочете да участва в конференция в туристическия град Анталия.

Batı Toros Dağları Antalya Körfezinin iki kıyısını takip eder.
Западните Тороски планини се намират от двете страни на залива Анталия.

Antalyanın en popüler gece mekanları!
Най-великите Европейски нощи на Анфийлд!

Yarın öğlen Antalya harabelerinde Armaan ile anlaşma yapacağız.
Утре ще приключим сделката с Арман в Руините на Анталия по обяд.

Antalyanın kuruluşu M.Ö. 159 yılına uzanıyor.
Анталия е основан през 159 г. пр.

Antalyaya ne zaman gitmek en iyisi?
Кога е най-подходящо да посетите Анталия?

Antalyaya ne zaman geliyorsun?
Кога е най-подходящо да посетите Анталия?

Antalyanın Manavgat ilçesi Türkbeleni Mahallesinde orman yangını çıktı.
Голям горски пожар продължава да се разпространява в турската провинция Анталия.

İZMİR ANTALYA.
Измир Анталия.