Примери за използване на Asyadan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dünya Bankasının Avrupa ve Orta Asyadan Sorumlu Baş Ekonomisti Indermit Gill 17 Mart Cumartesi günü Tiranda yaptığı açıklamada, Arnavutlukun ortalama gelirlere sahip bir ülke için yüksek seviyede olan hükümet borçları hakkında dikkatli olması gerektiğini söyledi.
Албания трябва да бъде внимателна по отношение на националния си дълг, който е висок за страна със средни приходи, каза в Тирана в събота(17 март) Индермит Гил, главен икономист на Световната банка за Европа и Централна Азия.Dünya Bankasının Avrupa ve Orta Asyadan sorumlu Başkan Yardımcısı Shigeo Katsu,
Вицепрезидедтът за Европа и Централна Азия на Световната банка Шигео Кацу заяви,Dünya Bankasının Avrupa ve Orta Asyadan sorumlu başkan yardımcısı, 31 Mayıs Cumartesi günü yaptığı açıklamada, Türkiyenin bankanın 2004-2006 dönemi için geçerli yeni ülke yardım strateji çerçevesinde bankadan 4.5 milyar dolara kadar kredi alabileceğini söyledi.
Турция би могла да получи заеми на стойност до 4. 5 млрд. щ. д. от Световната банка в рамките на стратегията за подпомагане на страната за периода 2004-2006 година, посочи в събота(31 май) вицепрезидентът на СБ за Европа и Централна Азия.Ankara, Orta Doğu ve Orta Asyadan gelen doğal gazın Türkiye ve Balkanlar üzerinden ABye ulaştırılmasını kolaylaştıracak olan Nabucco boru hattı projesine Gaz de Franceın( GDF) katılmasına karşı çıktı.
Анкара се противопостави на участието на"Газ дьо Франс"(ГДФ) в проекта за газопровода"Набуко", който ще улеснява преноса на природен газ от Близкия изток и Централна Азия към ЕС през Турция и Балканите.Afrika ve Asyadan gelen gelenekleri bir araya getiren enerjiyle ve heyecan verici fırsatlarla dolu bir şehirdir.
обединявайки традиции от Европа, Америка, Африка и Азия.Latin Amerika ve Asyadan insanlara da varlıklarını dünyanın para pazarlarına taşıma ve mülkiyeti saklama şansı tanıyor.
компании възможност за хората отвън, особено от Европа, Африка, Латинска Америка и Азия, да изнесат активите си от финансовите пазари в света и да ги заделят, скривайки самоличността си.bu göçmenlerin ortalama 300 kadarı, her gün Meriç nehrini aşmaya çalışan Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Güney Asyadan geliyor.
Северна Африка и Южна Азия-- се опитват да прекосят границата по р. Марица.Bir AB ülkesinde vatandaşlık kazanmış tüm vatandaşların üçte biri(% 32,5) AB ülkesinden geliyor,% 29,6sı Afrikadaki bir ülkeden,% 20,9u Asyadan ve% 15.2 Amerikadan geliyor.
От всички, придобили гражданство в държава от ЕС, една трета(32, 5 на сто) са с произход от страна от общността, 29, 6 на сто произхождат от държава от Африка, 20, 9- от Азия, а 15, 2 на сто- от Америка.Uluslararası Çocuk Basın Merkezi üyesi, Avrupa ve Asyadan 24 genç muhabir takip etti.
както и от 24 млади репортери от Европа и Азия, които са членове на Международния детски пресцентър.bunların 5i Afrika ve Asyadan, 2si Latin Amerikadan,
5 от Африка и Азия, 1 от Източна Европа,devirmeye çalışmış ve Asyadan Ortadoğuya kadar bombalamış
и бомбардира от Азия до Близкия изток,devirmeye çalışmış ve Asyadan Ortadoğuya kadar bombalamış
и която бомбардира от Азия до Близкия изток,Cine, Asyadan Avrupaya kadar, her yer cok farkli.
Asyadan veya başka bir uzak yerden gelen bir ziyaretçi güzel dağları gezmek için bir gezi rehberi tutmaya,
Посетител от Азия или друго далечно място може да реши да наеме гид, който да му покаже красивите планини,İklim değişikliği ile bağlantılı ısı dalgaları 2003te Batı Avrupada, 2010da Rusyada onbinlerce insanın ölümüne neden olurken Asyadan Afrikaya, Avustralyadan Oklahomaya çiftçiler kuraklığın zorlukları ile yüzleşiyor.
Фермерите се сблъскват с предизвикателствата на сушата от Азия до Африка, yüzyıllık macerası ardından ana güzergâhlar netleşir ve birçok rakip unsur, baharatları ve ipekleri Asyadan Avrupaya taşımak, Afrikadan Amerikaya köle götürmek
започват да привличат много нови конкуренти в надпреварата за пренасяне на така желаните подправки и коприни от Азия в Европа, роби Dışişleri Bakanlığı,“ Yunanistan, Ortadoğu ve Güney Asyadan gelen kaçak göçmenlerin giderek daha fazla kullandığı bir AB giriş noktası haline gelmekte ve ülkenin,
Гърция все повече се превръща във входен пункт за ЕС за незаконни имигранти от Близкия изток и Южна Азия, което засилва безпокойството, че тя може да бъде използвана като транзитен маршрут за терористи,Ama en büyük olanı da Asyadan gelen Varrora patlatıcısı olan parazitli maytlar.
рязък спад в популацията им, но най-голямата заплаха е паразитен кърлеж от Азия наречен Унищожител Варроа.ABnin Enerji Komiserinin, Asyadan Avrupaya doğalgaz taşıma ve Rusyaya olan enerji bağımlılığını azaltma amaçlı Nabucco boru hattı projesiyle ilgili bir destek anlaşmasını imzalamak üzere 8 Haziran Çarşamba günü Türkiyede biraraya gelmeleri bekleniyor.
предназначен да доставя газ от Азия за Европа и да намали енергийната зависимост Asyalı alıcılar global araç satışlarındaki büyümenin ana itici gücü oldular.
Азия и развиващите се пазари са основните двигатели, които движат силните продажби в световен мащаб.
