ATLAMIŞ - превод на Български

Dört gün önce birisi Han Nehrine atlamış.

Преди 4 дни мъж скочи в река Хан.

tüm cesaretini toplayıp atlamış.

набрал кураж, скочил.

Ya da atlamış.

Или скочила.

Ardından da kendisi atlamış.

После скочил и той.

Suçlu bulunduktan hemen sonra zavallı kızcağız kendini öldürmek için pencereden atlamış.

Веднага след като го осъдиха, опитала да се самоубие- скочила през прозореца.

Çatıdan atlamış.

Скочил от покрива.

Colorado Köprüsünden atlamış.

Скочила от моста Колорадо стрийт.

Kim olduğu bilinmiyordu, atlamış mıydı, yoksa.

Никой не знае дали е скочил или.

Hiç bakmadan atlamış.

Скочила…* Без да гледа.

Sonunda Fransız öne çıkmış,'' Vive la France'' diye bağırıp atlamış.

Излязъл французинът напред, извикал"Вива ла Франс!" и скочил.

Sonra İngiliz öne çıkmış…'' Tanrı Kraliçeyi korusun'' diye bağırıp atlamış.

След него англичанинът, извикал"Господ да пази кралицата!" и скочил.

Düşmüş, itilmiş, atlamış.

Паднал, бутнат, скочил.

Bir yüzbaşı USS Seahawktan denize atlamış.

Морски лейтенант скочил от СЩК Сийхок.

Russellın dediği gibi Claudia bir şey atlamış olmalı.

Както каза Ръсел- Клаудия трябва да е пропуснала нещо.

Çocuklar suyu görmüş ve içine atlamış.

Хората около него скочиха и го заляха с вода.

Öğle yemeğini atlamış.

Пропуснала обяда.

Aradaki birkaç harfi atlamış olabilirim.

Или може би пропуснах няколко букви.

Uçurumdan atlamış veya atılmış gibi.

Изглежда е скочила или е била бутната от скала.

Bir şeyi atlamış olmalıyız.- Ölmüş olması?

Ние трябва да липсва нещо.-"Мъртво?

Sence atlamış olabilir mi?

Смяташ ли, че е могла да скочи?

Примери за използване на Atlamış на Турски и техните преводи на Български