ATLANTADAN - превод на Български

• от атланта

Примери за използване на Atlantadan на Турски и техните преводи на Български

Atlantadan gelen polisler.
Полицаи са от Атланта.

Atlantadan bir arkadaş… jant dükkânı var, ismi Vargus.
Един приятел в Атланта, има магазин за джанти, казва се Варгъс.

Atlantadan kurtulmuş olmandan mutluyum.
Щастлив съм, че си успяла в Атланта.

Çok, çok uzak bir galaksideyiz ama hala Atlantadan aktarma yapmamız gerekiyor.
Нали сме в една много, много далечна галактика, а пак сменяме в Атланта.

Philadelphiadan, Atlantadan.
Филаделфия, Атланта.

Ben de. Sadece bugün için Houstondan, Atlantadan gelmişler.
Аз също… дошли само за ден, чак от Хюстън, Атланта.

Amantha Holden ve Atlantadan gelen avukatı.
Аманта Холдън и адвокатът й, от Атланта.

Ben de şu Atlantadan kurtulmaya çalışıyorum.
Атланта, човече! Опитвам да се махна оттук.

Los Angeles Emniyetinin Atlantadan Amir Yardımcısı ithal etmek yerine genelde kendi bünyesinden birilerini terfi ettirmesinin nedeni budur belki de?
Може би затова полицията на Л. А по принцип издига свой кадри а не внася заместник-началници от Атланта.

Atlantadan döndüğümde sizinle yeni işimde tekrar birlikte çalışmaya can atıyorum Bölge Savcılık Bürosunun Soruşturma Bölümü Amiri olarak.''.
Щом се върна от Атланта,"нямам търпение да работя с всички вас отново в новата ми длъжност като Началник на Бюрото за разследване към прокуратурата.".

Sizlere Dr. Don Francisi Atlantadan Hastalık Kontrol Merkezinden… başlangıcından beri salgınla savaşan kişi tanıştırayım.
Искам да ви представя Д-р Дон Франсис от Центъра по Контрол на Заразите в Атланта който се бори с тази епидемия от самото начало.

bildiği gibi ben Atlantadan gelen yetim bir kızım.- Ailem yangında öldü.
съм сираче от Атланта, изгубило родителите си в пожар.

Bu son şansım, Atlantadan önce bir meslektaş görüşü için ve sen ne yapıyorsun,!
Последната ни възможност, за предста- вяне преди Атланта, а ти ми"цъкаш"!

Sence o beyefendinin ailesi Atlantadan gelen fakir, yetim bir kızı evine alır mı?
Мислиш ли, че семейството на господина ще приюти едно бедно сираче от Атланта?

Eskrimciler, 1996 yılında Atlantadan altınla dönen Laura Badea ile Sidney Oyunlarında altın madalya kazanan Mihai Covaliudan da derece bekleniyor.
Фехтовачите Лаура Бадеау, спечелила златото в Атланта през 1996 г., и Михай Ковалиу, златен медалист от Игрите в Сидни, се очаква да заемат подобаващо място.

Baltimore, Atlantadan yetkisiz toplu kaçışlara sebep olabilir.
масови безредици в Бостън, Филаделфия, Балтимор или Атланта.

anneni bulamayabiliriz. Çünkü Atlantadan hiç ayrılmamış olabilir.
никога да не открием майка ти защото, тя никога не е напускала Атланта.

Ben de senin iyi biri olduğuna eminim ve Atlantadan daha yeni taşındım
Сигурна съм, че си добър човек, но аз току- що се преместих от Атланта, и за първи път идвам в този фитнес,

Bir şey duydum… Atlanta Emoryde bir doktor varmış.
Чух за чух за един лекар в Имъри, в Атланта.

Atlantanın en büyük ve en gösterişli yüzüğü olacak.
Ще имаш най-големият и най-вулгарният пръстен в Атланта.