ATLANTISI - превод на Български

• атлантида
• атлантис

Примери за използване на Atlantisi на Турски и техните преводи на Български

inanıyorum ki, Atlantisi, Platonun fikirlerini, İncil ile irtibatlandırmak idi.
е да свърже Атлантида и идеите на Платон с библията.

Babamın zaman-mekansal bir kuruluşta ajan olduğunu ve Atlantisi kurtarmak için geçmişe gitmek zorunda kaldığını söyleyebilirdi.
Можеше да каже, че татко е станал шпионин в пространствено-времева организация и ще се върне назад във времето, за да спаси Атлантида.

Atlantisi terk etmeden uzun yıllar önce yarattığım öğretim programı size yardımcı olmak için bir olanak sundu.
Създадох програмата много преди да напусна Атлантис, за да мога да помагам.

Bütün bu şeyleri buraya getirmiş olman bana Atlantisi evin gibi gördüğünü söylüyor, burada mutlu olduğunu.
Това, че си донесъл всички тези неща, ми говори че си считал Атлантида за дом. Че си бил щастлив тук.

Büyük kayıp medeniyetin, Mısırlı rahipçe Solona verilen tarifi, Atlantisi bulmayı üstlenen her bir araştırma için başlangıç noktasıdır.
Описанието, което Египетският свещеник дал на Солон за тази могъща и внезапно изчезнала цивилизация е отправна точка за всяко пътешествие в търсене на Атлантида.

Ya da, daha doğrusu, takımın Pegasus Galaksisinin her tarafından, çeşitli insan topluluklarının liderlerinin buluşmasında Atlantisi temsil etmek üzere bir davet aldı.
По-точно, вашия екип получи покана да представлява Атлантида на среща на лидерите на различни планети, населени с хора в галактиката Пегас.

Bir daha eve geri dönmek istiyorsanız… Atlantisi Wraithlerden korumak istiyorsanız bunu bulmak zorundayız.
Ако искате някога да се върнете удома, ако искате да защитите Атлантида от Призраците, трябва да намерим това.

Atlantisi arama fikri, çoğu hareketli zihinleri… ve her neslin özgün düşünenlerini esir almıştır.
Издирването на Атлантида е запленило неспокойните умове на редица самобитни мислители от всички поколения.

Blavatskynin Atlantisi ırksal üstünlük fikirlerine bağlamasına… daha sonraları yirminci yüzyılın en kötü fikirli… kuvvetleri de sıkı sıkıya sarılacaktı.
Която Блаватска прави между Атлантида и расовото превъзходството по-късно ще повлияе на повечето от злите сили на 20-ти век.

Eğer Michaelın hafızası geri geldiyse Atlantisi ve Dünyayı nasıl bulacaklarını şimdiye kadar öğrenmişlerdir.
Ако Майкъл си е върнал паметта, досега всички може да знаят за Атлантида и как да намерят Земята.

bu veritabanı Eskilerin Atlantisi terk etmesinden 8000 sene sonra. gerçek zamanda konuşulan bir lisanı tercüme edebiliyor?
в реално време език, говорещ се 8000 години след напускането на Атлантида от Древните?

Okyanuslarin atlantisi yuttugu zaman ile aryusun ogullarinin yukseldigi
Измежду годините, когато океанът погълна Атлантида и времето на възвисяването на Синовете на Ариес,

Ahit Sandığını… ve Atlantisi arayan yeni bir düzenin şövalyeleri olarak… hayal ederlerken, bir anda kendilerini Musevi Katliamının… tanımlanamaz dehşetini uygular ve doğrularken buldular.
Изчезналия кивот и Атлантида. Сега обаче те се оказали оръдие на Холокоста и неописуемия му ужас.

Ad Kavmi insanlarının ya da onların torunlarının kurdukları olası bir medeniyetin izlerinin araştırılması gereken ilk yer,“ Kumların Atlantisi Ubar” ın bulunduğu ve“ Şanslı Araplar” ın bölgesi olarak nitelendirilen Güney Yemendir.
Първото място, към което трябва да се обърнем, когато търсим следите на предполагаемата цивилизация, създадена от адитите или техните потомци, е Южен Йемен, който е окачествен като“Благоденстваща Арабия” и където е открит"Пясъчният Атлантис- Убар".

Batı Amerikadaki Anıt Vadisine… çok benzer şekilde, Atlantisi at üzerinde… geçmek hakkında 1930larda yapılmış diziler mevcuttur, çünkü, sanırım, sadece orada şöyle bir durup… dediler ki:'' Eee, neden bir Atlantis filmi yapmıyoruz?''.
Атлантида, която всъщност доста наподобява"Долината на паметниците" в американския Запад, според мен се е случило така, че те са били там и са си казали:"Дайте да направим филм за Атлантида.

Platoyu tekrar okuyarak Atlantisi de keşfedebilirdi.
той би могъл да открие Атлантида, препрочитайки Платон.

Seguenza, Atlantisi ilk kez, kayıp kıtaya ait 1665 haritası, tarihte bir ilk olan, Athanasius Kircher
Сегенса научил за пръв път за Атлантида, когато по време на обучението си за йезуит той попаднал на трудовете на Атанасий Кирхер,

Atlantiste şehrin kalkanlarını yaratan on tane yayıcısı var.
Атлантида има десет от тези излъчвателя, те създават щита на града.

Kraliçe Ariadne bizi size Atlantise kadar eskortluk etmemiz için yolladı.
Кралица Ариадна ни изпрати да те съпроводим до Атлантида.

Atlantis, King Orin, takım.
Атлантис, крал Орин, отрядът.