Примери за използване на Atmosferini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
X- ray teleskopu çıplak gözle asla göremeyeceğimiz güneşin dış atmosferini, güneşin kendinden sıcak ışıldayan gazlardan oluşan bir halkayı açığa çıkarıyor.
И рентгеновите телескопи разкриват това, което никога не можем да видим с просто око- атмосферата на Слънцето- пръстен от светещи газове по-горещи от самото слънце.Yunan atmosferini nasıl da zekice ifade etmişsiniz ve manzara, hem de yalnızca birkaç sanatsal vuruşla.
İyileşmem için Dünya atmosferini terk etmem gerek,
Трябва да напусна атмосферата на Земята, за да се излекувам.Samimiyetin ve ortaklığın konuksever atmosferini takdir edeceksiniz
Вие ще оцените гостоприемна атмосфера на приятелство и партньорствоAklından çıkaramadığı düşünce, herhangi bir anda,… dünyanın atmosferini kaybetmesiyle uzay boşluğuna çekileceği idi.
Преследваше го манията, че всеки момент земята ще загуби атмосферата си и той ще бъде погълнат от космоса.kitap fuarının amacının'' turizmin atmosferini iyileştirmek ve zenginleştirmek'' olduğunu söyledi.
Точи целта на панаира на книгата е да“подобри и обогати туристическата атмосфера".MAVEN gibi uydular, Marsın yaşanabilirliğini nasıl kaybetmiş olabileceğini anlamak için Mars atmosferini örnekliyor.
Орбитални сонди като мисията на"Мейвън" анализират атмосферата на Марс, опитвайки се да разберат как Марс може да е изгубил миналата си обитаемост.Şunu anladım ki Leianın durmadan beni sorgulaması… geminin atmosferini biraz bozdu.
Разбрах, че постоянното съмнения на Лея относно мен, не е много добра атмосфера на този кораб.Ama bu kendi gezegeninin atmosferini baltalamasını engellemiyor.
това не й пречи да захранва атмосферата на планетата си.Ben genç bir yönetmene ilk filmini, ona bu yeraltı metro dünyasının değişik atmosferini açarak çekebilmesine yardım edebilmiş olmakla gurur duyuyorum.
Гордея се, че спомогнахме за дебюта на един млад режисьор, като му позволихме да използва специфичната атмосфера на метрото.Ve buraya da altın ve diğer kıymetli elementleri bulmak ve gezegenlerinin can çekişen atmosferini onarmak için gelmişlerdi.
И дошли тук да търсят злато и други ценни елементи за да поправят атмосферата.zamanla dünya atmosferini uzaya çekecek kadar da enerji yüklülerdir.
с течение на времето да взривят атмосферата на Земята от разстояние в космоса.Çekim gücü daha zayıftır, ve Güneş sisteminde bizimle aynı yerde olsaydı, atmosferini üzerinde tutmayı başaramazdı.
И ако бяме с нея в една и съща зона на Слънчевата система, тогава нямаше да сме в състояние да задържим атмосферата си.Marsta tam olarak bunun meydana geldiği, manyetik alanı kaybolan gezegenin atmosferini ve okyanuslarını kaybettiği düşünülüyor.
Че именно така е загубила атмосферата си планетата Марс, която няма магнитно поле.Yani daha büyük gezegenlerde, daha ağır gezegenlerde, atmosferini tutmak, daha güçlü çekim gücüyle gezegen için daha kolaydır.
На по-големите и по-масивни планети, гравитационното притегляне е по-силно и на тях им е по-лесно да задържат своите атмосфери.kötü ve iğrenç atmosferini araştıracağız.
Işık yılı uzaklıktaki bu patlama özetle, gezegenimizin üst atmosferini değiştirecek güçteydi.
Взрив, отдалечен Araştırmaya göre, gezegenimizin atmosferini sürekli bombardıman eden gezegenler arası tozların hızlı hareket eden akışı,
Според проучване, представено в списание Astrobiology, бързо движещите се потоци от междупланетни прахови частици, които непрекъснато бомбардират атмосферата на нашата планета, може да доставят миниатюрни организми от далечни светове, както и даYeni bir araştırmaya göre, gezegenimizin atmosferini sürekli bombardıman eden gezegenler arası tozların hızlı akışı,
Според проучване, представено в списание Astrobiology, бързо движещите се потоци от междупланетни прахови частици, които непрекъснато бомбардират атмосферата на нашата планета, може да доставят миниатюрни организми от далечни светове,yıldızların atmosferini inceleyerek tespit eder.
звукови вълни в атмосферите на звезди.
