Примери за използване на Attan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Attan düşürmeli ya da öldürmelisin. Kazanmanın tek yolu.
Можеш да победиш само, ако го свалиш от коня или го убиеш.High Chapparralin bir bölümünde attan düşen birisini gösterip kendisi olduğu söylemişti.
В един епизод ми показа, човек падащ от кон и каза, че е той.Attan düştüğün zaman yapacağın en iyi şey yeniden ata binmektir.
Като паднеш от коня, най-добре е да му се качиш пак.Attan daha öte bir şeysin.
Струваш повече от кон.Attan kazandığım para.
Парите, които спечелих от коня.Attan daha öte birşeysin.
Струваш повече от кон.Haydi, in attan.
Хайде, слизай от коня.Attan çok daha iyi oldu bu.
Това много по-добре от кон.Evlat, takımları ve eğerimi attan indirip eve getir.
Момче, свали всичко от коня ми и го внеси в къщата.Ama duyduğuma göre attan düşmek daha güvenliymiş.
Но Eyere bağlayabiliyorsun ve attan düştüğünde.
Връзва се за седлото и като паднеш от коня.Öncelikle saçların mükemmel olmuş, sanki attan yeni inmişsin gibi.
Първо, косата ти изглежда невероятно, сякаш току-що си слязла от кон.Bundan 20 yıl kadar önce nişanlanmıştı… Düğün gününün arifesinde attan düştü.
Преди двайсетина години беше сгодена… в деня преди сватбата падна от коня си.Tanıdığım bir yük arabacısı var. Attan düştüğünde dilini ısırarak koparmıştı.
Познавам един говедар, който си отхапа езика при падане от кон.Charlie-- beş yaşındayken attan düştüğüne yemin ediyor.
Чарли се кълнеше че е паднал от кон когато беше на 5 години.Asla bir Kızılderilinin attan düştüğü görülmemiştir.
Никога не съм виждал индианец да пада от кон.Bir kadın attan düşmüş.
Една жена е паднала от кон.Dokuz yıl önce bir reklam çekiminde Laura Tibbits attan düşmüştü.
Преди 9 години, по време на снимки за реклама, Лора Тибит пада от кон.Attan düşmüş ve ölmüş.
Тя паднала от кончето и умряла.Attan da yapışkan madde yaparlar.
